Traduction de «Picardy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Picardy
Picardie

camlet from Picardy
camelot de Picardie | quinette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a Member, together with my colleague Mr Le Rachinel, for the French regions of Picardy, Nord-Pas de Calais and Normandy, in which thousands of jobs are doomed, I am anxious to tell you that European trade policies have a human and social cost that is unbearable, unjustifiable and unacceptable.
Élu avec mon collègue Fernand Le Rachinel dans les régions françaises de Picardie, du Nord-Pas de Calais et de Normandie, dans lesquelles des milliers d’emplois sont condamnés, je tiens à vous dire que les politiques commerciales européennes font payer un prix humain et social insupportable, injustifiable et inacceptable.

In many hundreds of plots throughout these hills and valleys, all the way from Flanders to Picardy, lie fifty-thousand of our dead.
Cinquante mille de nos soldats sont enterrés dans des centaines de cimetières, dans ces collines et ces vallées, de la Flandre jusqu'en Picardie.

In many hundreds of plots throughout these hills and valleys, all the way from Flanders to Picardy, lie fifty thousand of our dead.
Cinquante mille de nos soldats sont enterrés dans des centaines de cimetières, dans ces collines et ces vallées, de la Flandre jusqu'en Picardie.

"The Picardy region intends to use the Community aid to face the challenges of strengthening economic and social cohesion, helping to develop businesses and tourism, and preserving and providing a quality environment.
«Renforcer la cohésion économique et sociale, aider au développement des entreprises et du tourisme, préserver et offrir un environnement de valeur sont des défis que la région Picardie entend relever avec l'aide communautaire.

In comparison, given the amounts at stake, we cannot but be taken aback by the lack of aid which was available following the devastation wreaked on French forests by the storms, the effects of the floods in Picardy and the immediate damage caused by the Erika.
Par comparaison, au vu des sommes en jeu, on ne peut qu'être choqué par l'absence d'aide après les destructions des tempêtes sur les forêts françaises, les conséquences des inondations en Picardie, comme les dégâts immédiats de l'ERIKA.

The Commission regrets the problems and damage caused by the bad weather, which were particularly severe in the département of the Somme in the region of Picardie.
La Commission déplore les problèmes et les dégâts dus aux intempéries, dégâts qui ont été particulièrement importants dans le département de la Somme en région Picardie.

For my part, I have asked the prefect of the region to allow me to help with any changes to the single programming document for the Structural Funds in Picardie, so as to find a suitable response to the problems encountered.
De mon côté, j'ai déjà demandé au préfet de région de m'associer à une éventuelle modification du document unique de programmation des fonds structurels en Picardie pour répondre de manière adéquate aux problèmes rencontrés.

The programme for the region of Picardie, which has a Community contribution of 1.7 billion francs for the period from 2000 to 2006, already contains measures against natural disasters.
Des mesures de lutte contre les catastrophes naturelles sont déjà prévues dans le programme pour la région Picardie, dont la part communautaire s’élève à 1,7 milliard de francs français pour la période 2000-2006.

The European Commission has approved a programme for the Picardy region in 2000-06.
La Commission européenne a approuvé un programme pour la région Picardie en France pour la période 2000-2006.

Commission approves EUR 1,138.7 million in assistance for the Picardy Region (France)
La Commission approuve un programe d'aide de 1 138,7 millions d'euros en faveur de la région Picardie