Traduction de «Pick disease heart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

Pick disease of heart
péricardite constrictive

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

cardiovascular disease [ heart disease ]
maladie cardio-vasculaire [ maladie du cœur ]

cardiopathy [ cardiopathia | cardiac disease | heart disease ]
cardiopathie [ maladie du cœur ]

research on heart disease [ heart research ]
recherche sur les maladies du cœur

Picks disease
démence fronto-temporale

Niemann-Pick disease type B
maladie de Niemann-Pick type B

rheumatic carditis | rheumatic heart disease | rheumatism of the heart | rheumatoid carditis | rheumatoid heart disease
cardite rhumatismale | rhumatisme cardiaque

coronary artery disease | coronary heart disease | CHD
coronaropathie | maladie coronarienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You might have picked what I would call a wrong example, because it does have some significant toxicities if used in large amounts, inappropriately, or even by certain segments of the population that have heart disease, for instance.
Vous avez peut-être choisi un mauvais exemple, car le ma huang peut avoir une toxicité élevée s'il est utilisé en grande quantité et de façon inappropriée, ou même par certaines personnes qui ont une maladie de coeur, par exemple, et qui risquent d'avoir des problèmes.

The European measures provide financial and ped agogical support, with the aim of helping young children to quickly pick up healthy dietary habits and to take part in physical activities that can make a significant contribution to protecting them against health problems such as the risks of heart disease, diabetes and stroke later in life.
Les mesures européennes apportent un soutien financier et pédagogique et visent à aider les jeunes enfants à acquérir rapidement des habitudes alimentaires saines et à participer à des activités physiques qui peuvent ainsi fortement contribuer à les préserver de problèmes de santé tels que les risques de maladies cardiovasculaires, le diabète et les accidents cérébraux-vasculaires plus tard dans la vie.

4. Beyound that, cigarettes packets carry a specific warning which Member States pick from a list, e.g. : "Smoking causes cancer" "Smoking causes heart disease" "Smoking causes fatal disease" "Pregnant women : smoking harms your baby" etc.
4. Les paquets de cigarettes portent, en outre, un avertissement spécifique que les Etats membres choisissent à partir d'une liste comprenant notamment les messages suivants : "Fumer provoque le cancer"; "Fumer provoque des maladies cardio-vasculaires"; "Fumer provoque des maladies mortelles"; "Si vous êtes enceinte, fumer peut nuire à la santé de votre enfant".

4. Beyond that, cigarettes packets carry a specific warning which Member States pick from a list, e.g.: "Smoking causes cancer" "Smoking causes heart disease" "Smoking causes fatal disease" "Smoking when pregnant harms your baby" etc.
4. En outre, les paquets de cigarettes doivent porter un avertissement spécifique choisi par les Etats membres dans une liste, tel que : "Fumer provoque le cancer" "Fumer provoque des maladies cardio--vasculaires" "Fumer provoque des maladies mortelles" "Femmes enceintes : fumer nuit à la santé de votre enfant" etc.