Traduction de «cardiac disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cardiopathy [ cardiopathia | cardiac disease | heart disease ]
cardiopathie [ maladie du cœur ]

structural cardiac disease
maladie structurelle cardiaque

functional cardiac disease
maladie fonctionelle cardiaque

moderately severe cardiac disease
maladie cardiaque d'une sévérité modérée

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

valvular heart disease [ heart valve disease | cardiac valvulopathy | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy ]
cardiopathie valvulaire [ valvulopathie | maladie valvulaire cardiaque ]

neurocirculatory asthenia | neuro-circulatory asthenia | neurocirculatory asthaenia | effort syndrome | cardiac neurosis | DaCosta's disease | DaCosta's syndrome | anxiety neurosis | neurasthenia | cardiasthenia | cardiac neurasthenia | cardioneurosis | Da Costa's syndrome
cœur irritable | asthénie neurocirculatoire | asthénie neuro-circulatoire | dystonie neurocirculatoire | névrose tachycardique | cœur instable | syndrome neuro-tachycardique | instabilité cardiaque | maladie de Da Costa | névrose cardiaque | cardiophrénie | cardionévrose | cardioasthénie | syndrome de Da Costa

implantable cardioverter defibrillator | ICD | implantable cardiac defibrillator | internal cardioverter defibrillator | internal cardiac defibrillator | automatic implantable cardioverter defibrillator | automatic implantable cardiac defibrillator | automatic internal cardioverter defibrillator | automatic internal cardiac defibrillator | AICD | implantable defibrillator | internal defibrillator
défibrillateur implantable | défibrillateur automatique implantable | défibrillateur interne

A mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis resulting in deficiency of respiratory chain complexes I, III and IV in the cardiac and skeletal muscle and brain. The disease has characteristics of severe hypertrophic cardi
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8

World Symposium on Cardiac Pacing & Electrophysiology [ World Symposium on Cardiac Pacing ]
World Symposium on Cardiac Pacing & Electrophysiology [ World Symposium on Cardiac Pacing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have some idea of how to prevent cardiac disease, but there will be a lot of cardiac disease that we do not know how to prevent.
Nous avons une idée de la façon de prévenir les maladies cardiaques, mais il y a encore bien des problèmes cardiaques que nous ne savons pas prévenir.

The lives of an estimated 37,000 Canadians every year are lost due to stroke, cardiac disease, heart disease and vascular disease.
Chaque année, environ 37 000 Canadiens perdent la vie à cause d'accidents vasculaires cérébraux et de maladies cardiaques et vasculaires.

AC. whereas the condition of some people with chronic or degenerative diseases often requires permanent and continuous medical assistance, very frequently necessitating, in particular, the use of medical devices (cardiac stimulators, respiratory devices, catheters, urinary catheters, etc.);
AC. considérant que l'état de certains malades atteints de maladies chroniques et de maladies dégénératives requiert souvent une assistance médicale permanente et continue, nécessitant en particulier très fréquemment l'utilisation de dispositifs médicaux (stimulateurs cardiaques, dispositifs respiratoires, sondes urinaires, cathéters...);

Cardiac diseases: first cause of death.
Maladies cardiaques: première cause de décès.

The second is healthcare: diagnosis, drug delivery system, development and production of vaccines for HIV, TB, malaria and cardiac diseases.
La deuxième concerne les soins de santé: diagnostiques, systèmes de livraison des médicaments, développement et production de vaccins contre le VIH, la tuberculose, le paludisme et les maladies cardiaques.

A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease.
Un cœur déficient génèrera une maladie cardiaque.

PTSD is associated with cardiac disease, increased risk of chronic pain, autoimmune diseases, eating disorders, irritable bowel syndrome, stroke, cancer, bruxism or grinding your teeth; and about 80 per cent of people with PTSD also have another brain disorder like depression, et cetera.
L'ESPT est associé aux maladies cardiaques, à l'accroissement du risque de douleur chronique, aux maladies auto-immunes, aux troubles de l'alimentation, au syndrome du côlon irritable, à l'AVC, au cancer, au bruxisme ou friction des dents; et environ 80 p. 100 des personnes atteintes d'ESPT souffrent également d'autres troubles tels que la dépression, et cetera.

You're at risk for all sorts of disease processes — cardiac disease, high blood pressure and cancer and all of those sorts of things.
C'est la porte ouverte à toutes sortes de troubles — maladies cardiaques, hypertension, cancer et autres.

These strategies would have to focus on risk factors over which individuals themselves had control such as nutrition, lifestyle, tobacco consumption and physical exercise as well as the organisation and delivery of the medical facilities which are necessary in order to ensure rapid treatment of cardiac disease victims.
Ces stratégies devront se concentrer sur les facteurs de risques que les personnes peuvent maîtriser elles-mêmes (nutrition, mode de vie, consommation de tabac, exercice physique, etc.) ainsi que sur l'organisation et la fourniture des services médicaux nécessaires pour garantir un traitement rapide aux victimes des maladies cardiaques.