Traduction de «Picking list » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picking list | picking slip | picking ticket
bordereau de prélèvement de stock | bordereau de prélèvement | bordereau de préparation | bon de prélèvement | bon de préparation | liste de prélèvement

picking list [ material issue list | kitting list ]
liste des articles à collecter [ liste des articles à sortir ]

picking list
liste de commande

Stock Picking List
Liste de sélection des stocks

selection list | pick list | picklist
liste de sélection | liste de choix

manufacturing order pick list
bordereau de retrait de marchandise

pick-up group | group pick-up | department pick-up list
groupe de prise d'appel

hay pick-up | picking attachment | pick-up | pick-up attachment | pick-up cylinder | windrow pick-up attachment
dispositif de ramassage | organe de ramassage | pick-up | ramasseur | tambour de ramassage | tambour ramasseur

arrange pick‐ups | rank pick‐up | arrange a pick‐up | arrange pick‐up
organiser la collecte d'une voiture

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a tendency to treat the three-pronged Stockholm strategy as a list from which to pick and choose.
On a constaté une tendance à aborder la stratégie à trois volets de Stockholm comme une liste de suggestions dans laquelle chacun peut choisir ce qui lui convient.

Part 1 lists prohibited substances, part 2 lists substances subject to notification or consent of the importing country—those are the substances that are on the so-called “pick list”—and part 3 lists those substances that are restricted in Canada.
Dans la partie 1, on énumère les substances interdites, dans la partie 2, on énumère les substances qui sont soumises au préavis d'exportation de la part du pays importateur—ce sont les substances qui sont sur ce que l'on appelle la «liste à servir»—et dans la partie 3, on énumère les substances qui sont d'usage restreint au Canada.

And if you want to vet the lists, I'll take your list, I'll take Mr. Proctor's list, and I don't know who is going to supply the Liberal list, and I will take Mr. Borotsik's list, and we will pick the farmers as they appear before the committee.
Si vous voulez examiner les listes, je prendrai la vôtre, je prendrai celle de M. Proctor et je ne sais qui proposera celle du Parti libéral, et je prendrai celle de M. Borotsik et nous choisirons les agriculteurs au fur et à mesure qu'ils comparaissent devant le comité.

Under the Meech proposal, a provincial government would submit a list of nominees for Senate appointments and the prime minister would pick from that list.
Aux termes de cet accord, un gouvernement provincial soumettrait une liste de candidats sénatoriaux au premier ministre, qui prendrait la décision finale.

(a) obtained in the Community without enrichment from grapes picked in the Community belonging to the varieties listed in Article 18, paragraph 1, and left in the sun or shade for partial dehydration;
(a) obtenu dans la Communauté, sans enrichissement, à partir de raisins récoltés dans la Communauté appartenant aux variétés visées à l'article 18, paragraphe 1, laissés au soleil ou à l'ombre en vue d'une déshydratation partielle;

Citizens wishing to register a “.eu” domain name should pick an accredited “.eu” registrar from this list: [http ...]
Les citoyens qui souhaitent enregistrer un nom de domaine «.eu» auront à choisir un bureau d’enregistrement accrédité parmi la liste figurant à la page suivante: [http ...]

You would not be able to export a product on the so-called pick list unless the importing country had given their consent.
Il serait impossible, en vertu de cette convention, d'exporter un produit apparaissant sur une liste des produits interdits, sans le consentement préalable du pays importateur.

In the initial stage we have picked out ten such measures and published this list in a communication.
En un premier temps, nous avons sélectionné dix de ces mesures et nous avons publié cette liste dans une communication.

I should like to pick up on a point made by the chairman of the Committee on Budgetary Control because the question of why the list of old cases was not passed on was asked.
Je me permets de revenir sur un point évoqué par la présidente de la commission du contrôle budgétaire car on a demandé pourquoi la liste des anciennes affaires n'avait pas encore été transmise.