Vertaling van "Piece and package dyeing equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piece and package dyeing equipment
matériel de teinture pour pièces et bobines

machinery for package and piece dyeing
machines de teinture en fil et pièces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is the reason that this has happened that maybe these pieces of equipment were bought more for so-called peacekeeping operations than for being part of a package of equipment that would make Canada's forces more combat-ready and capable?
Est-ce que c'est parce que ces véhicules servent maintenant pour ce qu'on appelle des opérations de maintien de la paix au lieu de faire partie de l'équipement qui aiderait à faire en sorte que les forces du Canada soient plus prêtes et plus aptes au combat?

For example, in some countries they have a piece of equipment called a Raman spectrometer, which apparently can be used in testing medicine through its packaging.
Par exemple, dans certains pays, on utilise un spectromètre Raman, qui peut être utilisé pour analyser les médicaments dans leur emballage.

Staff Sergeant Charles Castonguay demonstrated an ion scanner, a small portable piece of equipment which can be used to detect the presence of explosives or drugs inside closed containers, such as packages or luggage.
Le sergent d’état-major Charles Castonguay a fait la démonstration d’un détecteur d’ions, un petit dispositif portatif qui peut servir à détecter la présence d’explosifs ou de drogues à l’intérieur de contenants fermés comme des paquets ou des valises.