Traduction de «Pied-à-terre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pied-à-terre
appartement de passage

apple pie à la mode
tarte aux pommes avec crème glacée

apple pie a la mode
tarte aux pommes avec crème glacée

barre au sol | barre à terre | floor barre
barre au sol | barre à terre

exploded-pie chart | exploded-pie diagram | exploded-pie graph
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

Atitlan grebe | Atitlan pied-billed grebe | giant pied-billed grebe
grèbe du lac Atitlan

Atitlan pied-billed grebe | giant pied-billed grebe
grèbe du lac Atitlan

A Bigger Slice of the Tourism Pie
Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur

à la pie cheese
fromage à la pie

Cottage pie
cottage pie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've also kept a pied-à-terre at MIT.
J'ai aussi gardé un pied à terre au MIT.

There is the Child Welfare League of Canada and the Canadian Criminal Justice Association that has a pied-à-terre in Quebec.
On a la Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada et l'Association canadienne de justice pénale, qui a un pied-à-terre au Québec.

Once they’re appointed, they have a “pied-à-terre” here, they reside here for efficiency’s sake.
Une fois nommés, ils ont un pied-à-terre ici, ils y résident pour des raisons d'efficacité.

Mr. Ted Menzies (Macleod, CPC): Mr. Speaker, we have a foreign affairs minister cruising the world between pit stops to his pied-à-terre in Paris and a Prime Minister who has to get up extra early to choose which socks to wear.
M. Ted Menzies (Macleod, PCC): Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères parcourt le monde entre deux escales à son pied-à-terre à Paris, et le premier ministre doit se lever très tôt le matin pour décider quelles chaussettes porter.

They do not know where their pied-à-terre will be after April 1.
Ils ne savent pas de quel organisme ils feront partie le 1 avril.