Traduction de «Piggyback on a carrier wave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

piggyback on a carrier wave
chevaucher une onde porteuse

sub-carrier frequency modulation | SCFM,this modulated wave is used to modulate the higher frequency carrier wave of the radio circuit,which may employ any system of modulation,e.g.amplitude or frequency modulation [Abbr.]
modulation en fréquence d'une sous-porteuse

carrier | carrier wave | signal carrier
porteuse du signal

carrier phase | phase of the carrier wave
phase de l'onde porteuse | phase porteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The second wave, which built on the sporadic successes of marketing alliances, was the use of code-sharing. As the name implies, code-sharing is the joint listing of a single flight operated by one carrier with two or more identifying codes, one from the operating carrier, and the others from the code-share partners, whose principal function in this form of collaboration is marketing the flight.
La deuxième phase de coopération, née de la réussite quelque peu sporadique des alliances de commercialisation, concernait le partage des dénominations ou codes de vol. Comme l'expression l'indique, le partage des codes de vol consiste à annoncer un vol assuré par un transporteur au moyen de deux ou de plusieurs codes d'identification: un code pour le transporteur effectif et les autres pour les partenaires dont la fonction principale, dans le cadre de ce type de collaboration, est de commercialiser le vol.

We are changing in part because of waves of immigration of people who have made a contribution to the economic well-being of Canada, but who are also carriers of ideas and values that are sometimes different from those of mainstream Canada.
Nous sommes en train de changer en partie à cause des vagues d'immigrants qui ont contribué au bien-être économique du Canada mais qui véhiculent également des idées et des valeurs qui diffèrent parfois de celles de la population générale canadienne.

The wave of mergers and acquisitions in the airline industry has brought us to where we now have a carrier with a high debt load and a catastrophic financial situation.
La vague de fusions et d'acquisitions dans l'industrie aérienne a fait en sorte que nous sommes en présence d'un transporteur qui a des dettes et dont la situation financière est catastrophique.

− (DA) The June Movement is evaluating fuel cells that use hydrogen as an energy carrier based on renewable energy such as solar, wind and wave power as a system for transport because it is a clean fuel, i.e. there is no particle pollution and at the same time the fuel can be produced using renewable energy.
− (DA) Le Mouvement de juin évalue les piles à hydrogène utilisant comme vecteur d’énergie de l’hydrogène produit à base d’énergies renouvelables comme l’énergie solaire, éolienne et marémotrice dans le secteur du transport parce qu’il s’agit d’un carburant propre, c’est-à-dire qu’il ne produit pas de particules polluantes et que le carburant peut être fabriqué à partir d’énergie propre.

An energy plan consisting of energy savings and involving energy from the permanent energy sources of sun, wind and waves, with hydrogen as the energy carrier, is more than enough to cover the needs of the planet.
Un plan énergétique tablant sur les économies d’énergie et impliquant l’énergie des sources d’énergie permanentes que sont le soleil, le vent et les vagues, avec l’hydrogène comme vecteur d’énergie, est plus que suffisant pour couvrir les besoins de la planète.