Traduction de «Pile work on piling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pile work on piling
ouvrage en pilotis

pile-work breakwater
brise-lames sur pilotis [ brise-lames en pilotis | brise-lame sur pilotis | brise-lame en pilotis ]

pile work | timber work
palée

curtain of sheet piling | cut off sheet piling | cut off wall of sheetpiles | sheet pile | sheet pile wall | sheet piling
paroi en palplanches | rideau de palplanches

cast-in-place pile [ cast-in-place concrete pile | poured-in-place concrete pile | in situ pile | cast-in-situ pile | in-situ pile | cast-in-situ concrete pile | cast-in-the-ground concrete pile | cast-in-the-ground pile | situ-cast concrete pile | situ-cast pile ]
pieu réalisé en place [ pieu moulé dans le sol | pieu exécuté dans le sol | pieu exécuté en place | pieu en béton exécuté en place | pieu réalisé dans le sol | pieu coulé en place ]

hammer piles | vibratory pile hammer operations | operate vibratory pile hammer | using vibratory pile driver
utiliser un vibrofonceur

piling | sheet pile | sheet piling | sheet pilings
palplanche

attachment of protection to timber piles | fitting pile boots | attach protective attachments to timber piles | protect pile toe
fixer des protections sur des pieux en bois

attach pile protection | pile helmets or sleeve set up | set up pile helmets or sleeves | setting up pile sleeves
mettre en place des casques ou des manchons sur des pieux

pile driver | pile-driver | piledriver | pile engine | pile frame
appareil de battage | engin de battage | sonnette | sonnette de battage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems this committee works so hard that we just keep piling the work.
Le comité travaille si fort que les études se succèdent à une vitesse fulgurante.

Because if people are giving a third to a half of their income to government in taxes, plus sales tax, and if they're giving to the voluntary sector an average of $ 190, it's pretty clear how much you can pile onto one pile versus how much you can pile onto the other pile.
Car si les contribuables doivent donner le tiers ou le quart de leur revenu au gouvernement sous forme d'impôts, de taxe de vente, et s'ils donnent, en moyenne, 190 $ aux oeuvres de bienfaisance, il est assez clair combien on peut ajouter d'un côté comparativement à ce qu'on peut ajouter de l'autre.

If individuals were to come down to Ponoka, they would see Almita Piling inc. It recently did the pilings for the solar farm in Renfrew, Ontario, but it got the materials in Ontario and a lot of the engineering work there.
Si des gens se rendaient à Ponoka, ils verraient Almita Piling inc. L'entreprise a récemment effectué le battage pour la centrale solaire située à Renfrew, en Ontario, mais elle s'est approvisionnée en matériel en Ontario, où une grande partie des travaux de génie a été fait.

8430 | Other moving, grading, levelling, scrapping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8430 | Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l'arrachage des pieux; chasse-neige | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

8430 | Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers | Manufacture in which: the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, andwithin the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
8430 | Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige | Fabrication dans laquelle: la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, etdans la limite indiquée ci-dessus, la valeur de toutes les matières du no8431 utilisées ne doit pas excéder 10 % du prix départ usine du produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |

ThyssenKrupp Bautechnik, as the joint venture will be called, will be active in world wide marketing and distribution of hot rolled piles and sheet piling produced by HSP and will take over ThyssenKrupp's former Bautechnik business comprising excavation, anchoring and associated civil engineering works.
ThyssenKrupp Bautechnik, la future entreprise commune, commercialisera et distribuera dans le monde entier des pieux laminés à chaud et des palplanches produits par HSP et reprendra les anciennes activités de techniques de construction de ThyssenKrupp comprenant l'excavation, l'ancrage et les travaux de génie civil qui leur sont associés.

If one divides into two piles each dollar earned by both levels of government from Hibernia or Terra Nova or White Rose, the federal pile will have 85 cents and the provincial pile will have 15cents. That is why the generic solution must be changed.
Si on répartit entre les deux paliers de gouvernement les recettes que la mise en valeur des ressources d'Hibernia, de Terra Nova ou de White Rose rapporte à l'État, on constate que le gouvernement fédéral en reçoit 85 p. 100 et les provinces 15 p. 100. D'où la nécessité de modifier la solution générique.

- accessories, e.g. pile caps, helmets, plates, followers, clamping devices, pile handling devices, pile guides, acoustic shrouds and shock/vibration absorbing devices, power packs/generators and personal lifting devices or platforms.
- les accessoires tels que chapeaux de pieux, casques, plaques, suiveurs, dispositifs de serrage, appareils de manutention des pieux, guides, boucliers acoustiques, dispositifs antichocs/antivibratoires et groupes hydrauliques ou groupes électrogènes et ascenseurs et plates-formes pour le personnel.

Pile installation and extraction equipment, e.g. impact hammers, extractors, vibrators or static pile pushing/pulling devices of an assembly of machines and components used for installation or extraction of piles, which also includes:
Matériel d'installation et d'arrachage des éléments de fondation tels que marteaux batteurs, extracteurs, vibreurs ou dispositifs statiques de fonçage/arrachage des éléments de fondation d'un assemblage de machines et composants utilisés pour la mise en place ou l'extraction d'éléments de fondation qui comprend également:

(c) backings of pile fabric and multi-layer floor coverings unless such backings have the same textile fibre composition as the pile;
c) dossiers de velours et de peluche ainsi que supports des revêtements de sol à plusieurs couches, à moins que ceux-ci n'aient la même composition en fibres textiles que le poil;