Vertaling van "Pilot-scale flour mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot scale flour mill [ pilot-scale flour mill ]
minoterie à échelle réduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Arason: The consolidation of the flour milling industry is largely a function of economies of scale and consolidation within large blocks of ownership within that industry.
M. Greg Arason: La concentration des minoteries est le résultat des économies d'échelle et du regroupement de grandes tranches de propriété dans l'industrie.

In addition to providing sufficient lignin for commercial-scale trials, the pilot plant will also provide preliminary data and operating data that will be used to finalize the design of a full-scale 50-tonne-per-day demonstration plant that is being proposed for the AbitibiBowater mill in Thunder Bay.
En plus d'offrir suffisamment de lignine pour les essais commerciaux, le projet pilote permettra d'obtenir des données préliminaires et des données sur l'exploitation qui seront utilisées pour mettre la dernière main au plan de conception d'une usine de démonstration complète ayant une production de 50 tonnes par jour, qui est proposée pour l'usine d'AbitibiBowater de Thunder Bay.

This will position mills to improve their competitiveness and create and sustain jobs; $80 million for the transformative technologies program that is administered by FPInnovations, a not-for-profit forest research institute that focuses on the development of emerging and breakthrough technologies; $40 million for the Canada wood, value to wood, and North America wood first programs to help forestry companies to market innovative products internationally; $10 million to support large-scale demonstration of Canadian-style use of wood in targeted off-shore markets, and non-traditional uses of wood in domestic markets; and $40 million to develop pilot-scale demonstration projects of new products for use in commercial applications.
Ce programme est administré par FPInnovations, un institut de recherche forestière à but non lucratif dont les activités sont axées sur les technologies de pointe et les percées technologiques; l’affectation de 40 millions de dollars aux programmes Produits de bois canadien, Valeur au bois et Le bois nord-américain d'abord afin d'aider les entreprises forestières à commercialiser à l'étranger des produits innovateurs; l’octroi de 10 millions de dollars pour appuyer des démonstrations à grande échelle de l'utilisation du bois à la canadienne sur certains marchés étrangers, ainsi que d'utilisations non traditionnelles du bois sur les marchés intérieurs; le versement de 40 millions de dollars pour mettre au point des projets pilotes de démonstration de nouveaux produits pouvant être utilisés dans des applications commerciales.

Mr. Lorne Hehn: We have a pilot plant in Winnipeg, a pilot flour mill, and we have a four-line pilot bakery, and a four-line instant noodle plant.
M. Lorne Hehn: Nous avons une usine pilote à Winnipeg, une minoterie pilote, et nous avons une boulangerie où l'on prépare quatre produits, ainsi qu'une usine de nouilles instantanées où l'on prépare aussi quatre produits.

They have a pilot flour mill, four different lines of pilot bakeries, four different lines of instant noodles, and a feed formulation program.
L'Institut a une meunerie expérimentale, quatre différentes boulangeries expérimentales, quatre différentes sortes de pâtes instantanées, et un programme de provende.