Traduction de «Pilsen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pilsen malt [ pilsener malt ]
malt Pilsen [ malt de type Pilsen ]

Pilsener beer
bière de Pilsen

Pilsen
Pilsen

pilsner [ pilsener | pilsener beer | pilsener lager ]
pils [ pilsen | pilsner | pilsener ]

pale malt (Pilsen type)
malt pâle (type Pilsen)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pilsen presented a high quality bid, full of energy and creativity.
Le dossier de candidature de Pilsen était de grande qualité, regorgeant d’énergie et de créativité.

Pilsen being nominated as European Capital of Culture provides an additional incentive that can only be seen as a good thing.
La désignation de Pilsen en tant que capitale européenne de la culture représente un incitant supplémentaire qui ne peut être considéré que comme une bonne chose.

The panel responsible for selecting the European Capital of Culture for 2015 in the Czech Republic recommended today in Prague that the title be awarded to Pilsen.
Le jury chargé de choisir la ville tchèque qui deviendra Capitale européenne de la culture en 2015 a recommandé, aujourd'hui à Prague que le titre soit attribué à Pilsen.

The formal nomination of Pilsen by the Council of Ministers will probably take place in May 2011.
La désignation formelle de Pilsen par le Conseil des ministres devrait intervenir en mai 2011.

I wish every success to Pilsen.
Je souhaite un plein succès à Pilsen».

I am confident that Pilsen will prepare an exciting programme of events, with a strong European dimension, which will appeal to the public at large.
Je suis sûre que Pilsen établira un programme de manifestations passionnant, qui présentera une forte dimension européenne et séduira le public dans son ensemble.

In the meantime, something new has arisen: in 2015, Pilsen is likely to be the European Capital of Culture.
Entre-temps, un nouvel élément est apparu: en 2015, Pilsen sera probablement la capitale européenne de la culture.