Vertaling van "Pin axis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pin axis
axe des ergots

distance between king pin axis and front end of prime mover
distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du tracteur

threaded axis | threaded pin
axe fileté

lateral inclination of the swivelling axis of the axle-pin | set
inclinaison | inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée

steering axis inclination [ S.A.I. | kingpin inclination | swivel pin inclination ]
inclinaison de l'axe de pivotement [ inclinaison de pivot de fusée | inclinaison des pivots de direction ]

hammer axis pin
clavette du marteau

blade-span axis | feathering axis | pitch-change axis | spanwise axis
axe d'articulation de pas | axe de variation de pas

crossed helical gears | crossed-helical gears | crossed helical gear pair | crossed axis helicals | crossed axis helical gears | crossed-axis-helical-gear set | crossed-axis helical gearing | crossed helical-gear set | crossed helical-gear train | helical skew-axes gears
engrenage gauche hélicoïdal | engrenage gauche à denture hélicoïdale

yaw axis | normal axis | vertical axis | Z axis
axe vertical | axe de lacet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is the distance between the king-pin axis and the centre line of the non-steering axles.
est la distance entre l’axe du pivot d’attelage et l’axe médian des essieux non directeurs.

Maximum distance between the axis of the fifth wheel king pin and any point on the front of the semi-trailer: .
Distance maximale entre l’axe du pivot de la sellette d’attelage et un point quelconque sur l’avant de la semi-remorque: .

‘Reference centre of mechanical coupling’ means the point on the pin axis which is equidistant from the wings in the case of a fork and the point resulting from the intersection of the plane of symmetry of the hook with the generatrix of the concave part of the hook at the level of contact with the ring when this is in the traction position.
par «centre de référence de la liaison mécanique», on entend le point de l’axe de la broche équidistant des ailes dans le cas d’une chape et le point résultant de l’intersection du plan de symétrie du crochet avec la génératrice de la partie concave de ce crochet au niveau de contact avec l’anneau lorsque celui-ci est en position de traction;

The entire world has been on pins and needles since President Bush named Saddam Hussein's Iraq as part of the axis of evil.
La communauté internationale est extrêmement nerveuse depuis que le président Bush a décrété que l'Irak de Saddam Hussein faisait partie de l'axe du mal.

a) whether the main (high-wattage) filament is correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane and has an axis perpendicular, within ± 15°, to the plane through the centres of the pins and the reference axis; and
a) le filament principal est positionné correctement par rapport à l'axe de référence et au plan de référence et un axe perpendiculaire, à ± 15° près, au plan passant par le centre des ergots et l'axe de référence;

This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane and has an axis perpendicular, within ± 15°, to the plane through the centres of the pins and the reference axis, whether a filament lamp complies with the requirements.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence satisfait aux exigences en contrôlant que le filament est positionné correctement par rapport à l'axe de référence et au plan de référence et présente un axe perpendiculaire, à ± 15° près, au plan passant par le centre des ergots et l'axe de référence.

(10) Plane VV is the plane perpendicular to the reference plane and passing through the reference axis and through the intersection of the circle of diameter 'M` with the axis of the reference pin.
(10) Le plan VV est le plan, perpendiculaire au plan de référence, passant par l'axe de référence et par le point d'intersection du cercle de diamètre «M» et de la ligne médiane de la languette de référence.

(5) The viewing direction is the perpendicular to the reference axis contained in the plane defined by the reference axis and the centre of the second pin of the cap.
(5) La direction d'observation est la ligne perpendiculaire à l'axe de référence située dans le plan défini par l'axe de référence et le centre du deuxième ergot du culot.