A lot of the laboratory work done over the last two or three years has shown while you have to be careful about transferring laboratory results to the field that pink salmon, which begin at only about 0.2 grams or a fifth of a gram in size when they enter salt water, are vulnerable to sea lice until they get to be about 0.3 or 0.5 or half a gram.
Une bonne partie des travaux effectués en laboratoire au cours des deux ou trois dernières années ont démontré — et il faut être prudent quand on pense à transférer les résultats obtenus en laboratoire à ce qui se passe sur le terrain — que le saumon rose, qui ne fait que 0,2 gramme ou un cinquième de gramme lorsqu'il arrive à l'eau salée, est vulnérable au pou du poisson jusqu'à ce qu'il atteigne 0,3 ou 0,5 ou un demi-gramme.