Vertaling van "Pipe cap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipe cap | cap | outlet cap
bouchon femelle

sniffer pipe cap
évent

inlet pipe cap
bouchon du tuyau d'entrée

ascension pipe cap | ascension pipe lid | cap valve | elbow cover | gooseneck cap | standpipe lid
clapet de mise à l'air

cap [ outlet cap | pipe cap ]
bouchon femelle

discharge pipe cap chain | pipe cap chain
chaînette de bouchon femelle

discharge pipe cap chain
chaînette de bouchon femelle

discharge pipe cap
bouchon femelle

driving cap for pipe pile | tubular pipe helmet
tête de battage pour pieu tubulaire

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The end of the vent pipe shall be fitted with a loose rain cap that will not freeze in place.
(4) L’extrémité des tuyaux d’évent des soupapes de sûreté devra être munie d’un parapluie lâche qui ne puisse pas coller en place.

(3) The ends of relief valve discharge pipes shall be fitted with loose rain caps that cannot freeze in place.
(3) L’extrémité des tuyaux d’évent des soupapes de sûreté sera munie d’un parapluie lâche qui ne puisse pas coller en place.

The production process uses seamless or welded steel pipes for the production of elbows, reducers and tees, while for the manufacturing of caps, normally steel sheets are used as raw material.
On utilise des tuyaux sans soudure ou soudés en acier pour la production de coudes, réducteurs et pièces en T alors que, pour la fabrication de bouchons, ce sont normalement des tôles en acier qui sont utilisées comme matières premières.

They are used to join tubes and pipes and come in different shapes: elbows, reducers, tees and caps, as well as different sizes and material grades.
Ils sont utilisés pour raccorder des tubes ou des tuyaux et se présentent sous différentes formes (coudes, réducteurs, pièces en T et chapeaux d’obturation), dimensions et qualités de matériau.

The marble fireplace is surmounted by an over-mirror framed with delicate mouldings and capped with a superb cartouche ornament in which two satyrs display a Turkish pipe, or hookah, in the middle of a wreath of packed fruits and leaves.
Le foyer de marbre est surmonté d'un miroir entouré d'un cadre à fines moulures et coiffé d'un superbe cartouche où deux satyres montrent un houka (sorte de pipe orientale) au centre d'une couronne de fruits et de feuilles.

I have seen you as Deputy Minister of Finance; I have seen you as Deputy Minister of Health; I have seen you as Governor of the Bank of Canada; and I have seen you with your cap and your pipe every morning walking.
Je vous ai vu jouer le rôle de sous-ministre des Finances, celui de sous-ministre de la Santé, celui de gouverneur de la Banque du Canada, et je vous ai vu marcher tous les matins avec votre casquette et votre pipe.