Vertaling van "Pipe forming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipe bending | pipe forming | pipe mandrel forming
cintrage des tubes | roulage de tubes | roulage de tube

mandrel forming | pipe forming
enroulement de tubes à partir de plaques

pipe thread | pipe thread form
filetage gaz

formed steel pipe
tuyau en acier de forme

pipe-mill forming strain
contrainte de formage en tuberie

pipe thread | gas thread | B.S.P. thread | pipe thread form
filetage au pas du gaz | filetage Whitworth pour tubes | filetage Whitworth pour tuyaux | filetage gaz

cut copper gas-line piping | preparation of copper pipe gas-lines | cut copper pipes to size | prepare copper pipes for use as gas lines
préparer des conduites de cuivre pour le gaz

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

pipe-in-pipe-in-pipe [ PiPiP | pipe in pipe in pipe ]
conduite à triple enveloppe [ pipeline à triple enveloppe ]

pipe-in-pipe | pipe-in-pipe-in-pipe
conduite à enveloppes multiples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases, because we've changed our farming practices to what's now referred to as “no till”, we have more liquid forms of phosphorus, these dissolved ones seeping.That's not to say that's the only source of dissolved phosphorus, because a lot of what comes in from pipes, be they industrial or sewage, is also in dissolved form.
Parce que nos méthodes agricoles ont changé et que nous pratiquons désormais, dans certains cas, une culture sans labour, nous nous retrouvons avec des formes plus liquides de phosphore, des formes dissoutes, qui filtrent.Je ne dis pas que c'est la seule et unique source de phosphore dissous, car ce qui est déversé par les conduits industriels et les tuyaux d'égout est aussi, dans une large mesure, du phosphore sous forme dissoute.

Alternatively the pipe material shall show at least 30 % elongation at break before cold forming or at least 14 % after cold forming.
Selon une approche alternative, le matériau du tuyau doit présenter un allongement d’au moins 30 % à la rupture avant formage à froid ou d’au moins 14 % après formage à froid.

TPFs are manufactured essentially by cutting and forming tubes and pipes.
Les accessoires de tuyauterie s’obtiennent essentiellement en découpant et en mettant en forme des tubes et des tuyaux.

Thus the body of the loudspeaker is formed of a cone which looks like a pencil or an organ pipe the pointed end of which joins to a square base.
Ainsi, le corps du haut-parleur est formé par un cône qui rassemble à un crayon ou à un tuyau d’orgue dont la partie pointue touche une base carrée.

District heating pipes form a significant trade between Member States, the largest national markets in terms of consumption being Germany and Denmark.
Les conduites de chauffage font l'objet d'un commerce important entre les États membres, les plus grands marchés nationaux pour le volet consommation étant l'Allemagne et le Danemark .

Given the presumption that clay pipes form a different product market, the Community-wide combined, market shares of Cremer Breuer and Wienerberger raise serious concern.
Dans l'hypothèse où les tuyaux en grès cérame constitueraient un marché de produits distinct, les parts de marché cumulées de Cremer Breuer et de Wienerberger pourraient poser des problèmes à l'échelle communautaire.

(13) Whereas in Directive 90/492/EEC (10) the Commission defined and laid down a system of specific information on dangerous substances and preparations, in the form of safety data sheets principally intended for industrial users to enable them to take the measures necessary to ensure the protection of the safety and health of workers; whereas Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992 on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work (ninth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (11) establishes a system for marking containers and pipes used for dangerous substances or preparations at work;
(13) considérant que dans la directive 90/492/CEE (10), la Commission a défini et fixé un système d'information spécifique relatif aux substances et préparations dangereuses sous la forme de fiches de données de sécurité, principalement destiné aux utilisateurs professionnels afin de leur permettre de prendre les mesures nécessaires pour assurer la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs; que la directive 92/58/CEE du Conseil du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales pour la signalisation de sécurité et/ou de santé au travail (neuvième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE) (11), établit un système de marquage pour les récipients et les tuyauteries utilisés pour des substances ou préparations dangereuses sur le lieu de travail;

4.11.2. By way of departure from this requirement, an exhaust pipe may form a projection of more than 10 mm provided that its extreme sharp ends are rounded off to a minimum radius of curvature of 2,5 mm.
4.11.2. En dérogation à cette prescription, un tuyau d'échappement peut présenter une saillie de plus de 10 mm pour autant que ses arêtes à l'extrémité soient arrondies, le rayon de courbure minimal étant d'au moins 2,5 mm.

"Component of an exhaust or intake system" means one of the separate components which together form the exhaust system (e.g. exhaust pipes, the silencer proper) or the intake system (e.g. air filter).
Par «élément d'un dispositif silencieux d'échappement ou d'admission», on entend un des composants isolés dont l'ensemble forme le dispositif d'échappement (par exemple : tuyaux d'échappement, le silencieux proprement dit) ou le dispositif d'admission (par exemple : filtre à air).

They come from the way cannabis is consumed in a cigarette form, either with tobacco, alone, rolled in or in a pipe, but all of those forms have some risks.
Cela est plutôt lié au mode de consommation sous forme de cigarette, soit avec du tabac soit seul, soit encore dans une pipe, mais toutes ces formes de consommation comportent certains risques.