Vertaling van "Pipe welder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pipe welder
soudeur de tuyaux

pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder
soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux

arc welders'lung | welder's lung | welder's siderosis | welders'lung | welders'siderosis
pneumopathie des soudeurs

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

combination welder | sheet-metal welder | butt welder | electron beam welder
soudeur par faisceau d’électrons | soudeuse par faisceau d’électrons | soudeur par bombardement d’électrons/soudeuse par bombardement d’électrons | soudeuse par bombardement d’électrons

electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder
soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point

pressure-vessel welder [ boiler welder | pressure vessel welder ]
soudeur de récipients pour fluides sous pression [ soudeur-chaudronnier | soudeur de réservoirs pour fluides sous pression ]

press welder | projection welder | projection welding machine
machine à souder par bossages | presse à souder | presse à souder par bossages

DC generator welder [ direct current generator welder ]
soudeuse avec génératrice à courant continu [ machine à souder à génératrice à courant continu ]

welder's helmet | welding helmet | welder's mask | head screen
masque de soudeur | casque de soudeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in the case of manual labourers, working in a cold, damp fish plant on a concrete floor every day, on their feet all day; welders; physical labourers; carpenters; or pipe fitters, chances are by the age of 65 their bodies are ready for a break.
Quoi qu'il en soit, il y a de fortes chances que les ouvriers qui travaillent dans une usine froide et humide de transformation du poisson et qui sont debout toute la journée, tout comme les soudeurs, les personnes qui font un travail exigeant sur le plan physique, les charpentiers et les tuyauteurs, aient besoin de s'arrêter à l'âge de 65 ans.

The many contributors to the OGS include industries that supply gravel for well-site road access, to the sands used for fracking, to engineers, designers, welders, carpenters, and electricians who manufacture modular components for field installations, to drill pipe, concrete, chemicals, boilers, tanks, heaters, and compressors, and to the truckers and mail service that support the OGS activities.
On trouve parmi les nombreux participants au secteur des SPG les entreprises qui fournissent le gravier pour les routes d’accès aux sites de forage et celles qui fournissent le sable utilisé pour la fracturation; les ingénieurs, les concepteurs, les soudeurs, les charpentiers et les électriciens qui fabriquent des éléments modulaires pour les installations sur le champ, la tige de forage, le ciment, les produits chimiques, les chaudières, les réservoirs, les appareils de chauffage et les compresseurs; de même que les camionneurs et les services postaux qui soutiennent les activités du secteur des SPG.

Mr. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, CPC): Mr. Speaker, what area of Canada has 100,000 residents and a major shortage of highways, bridges, schools, police officers, teachers, doctors, nurses, labourers, pipe welders, and even lawyers?
M. Brian Jean (Fort McMurray—Athabasca, PCC): Monsieur le Président, quelle région du Canada compte 100 000 habitants et souffre d'un manque de routes, de ponts, d'écoles, de policiers, d'enseignants, de médecins, d'infirmières, d'ouvriers, de soudeurs, voire d'avocats?

Apparently, a welder fixing a pipe underneath a fire extinguisher with a propane torch set off the last crisis, when of course the system was triggered.
Apparemment, un soudeur qui réparait un tuyau sous un extincteur avec une torche au propane a déclenché la dernière crise, car bien sûr le système s'est mis en marche.

I represent a group of locomotive engineers, conductors, machinists, welders, pipe fitters, and boiler makers.
Je représente un groupe de conducteurs de locomotive, chefs de train, machinistes, soudeurs, tuyauteurs et chauffeurs.