Traduction de «Pipeline air patrol pilot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pipeline air patrol pilot
pilote d'avion de patrouille de pipelines

air patrol pilot
pilote d'avion de patrouille

power line air patrol pilot
pilote d'avion de patrouille de lignes à haute tension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A corollary would be, if you think back to 9/11, that we had F-18 pilots conducting combat air patrols over the major cities of the country under the necessary rules of engagement, which is the necessary response to a national crisis.
Si vous vous souvenez de ce qui s'est passé lors des événements du 11 septembre, des pilotes de F-18 ont fait des patrouilles aériennes de combat au-dessus des principales villes du pays en fonction des règles d'engagement qui s'appliquent en cas de crise nationale.

Our pilots continue to combine air combat and air patrol missions.
Nos pilotes continuent de combiner des missions d'interdiction aérienne du champ de bataille et des missions de patrouille aérienne de combat.

This includes routine patrols of pipelines from the air and on the ground, cathodic protection to prevent corrosion, in-line inspection tools using high-resolution sensing technologies, and investigative digs.
Il subit des essais visant à nous assurer qu'il demeure sécuritaire. Il y a notamment les patrouilles régulières de surveillance des pipelines du haut des airs et au sol, la protection cathodique pour prévenir la corrosion, les outils d'inspection interne utilisant des technologies de détection haute résolution, et les fouilles exploratoires.

One pilot got court-martialled for trying to take out an Iraqi patrol boat with an air-to-air missile.
Un pilote a été envoyé devant la cour martiale parce qu'il s'en est pris à un bateau patrouilleur irakien, avec un missile air-air.