Vertaling van "Piper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

piper | piper gurnard
grondin lyre

Piper diagram
diagramme de Piper

piper gurnard
grondin lyre

Piper's shield moss
gnome mat

PJ-series, low flow Piper pump
pompe péristaltique à faible débit Piper Pump, série PJ

PC-series, cassette type Piper pump
pompe péristaltique à cassettes Piper Pump, série PC

Nova Scotia Pipers & Pipe Band Association
Nova Scotia Pipers & Pipe Band Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) “Avalon-Burin Inland Zone” means all that portion of the Island of Newfoundland other than the adjacent coastal zones, lying easterly and southerly of a line described as follows: commencing at Friar Head in Fortune Bay; thence northerly along the easterly shore of Long Harbour to Long Harbour River; thence northerly along Long Harbour River to the power transmission line; thence northeasterly along the power transmission line to the northerly shore of Whitehead Pond; thence easterly along the northerly shore of Whitehead Pond to Pipers Hole River; thence southeasterly along Pipers Hole River to Highway number 210; thence northeasterly along Highway number 210 to the Trans Canada Highway number 1; thence southerly along the Trans Canada Highway number 1 to the local road providing access from said highway to the Town of Sunnyside; thence easterly along said road to the Town of Sunnyside; including all portions of adjacent offshore islands surrounded by the Avalon-Burin Coastal Zone lying landward of the lines 100 meters inland of the ordinary high water mark of said islands;
f) « Zone intérieure d’Avalon-Burin » désigne toute la partie de l’île de Terre-Neuve autre que les zones côtières adjacentes, située à l’est et au sud d’une ligne décrite comme suit : commençant au cap Friar dans la baie Fortune; de là vers le nord suivant la rive est du havre Long jusqu’à la rivière Long Harbour; de là vers le nord suivant la rivière Long Harbour jusqu’à la ligne de transport d’électricité; de là vers le nord-est suivant la ligne de transport d’électricité jusqu’à la rive nord de l’étang Whitehead; de là vers l’est suivant la rive nord de l’étang Whitehead jusqu’à la rivière Pipers Hole; de là vers le sud-est suivant la rivière Pipers Hole jusqu’à la route n 210; de là vers le nord-est suivant la route n 210 jusqu’à la route transcanadienne n 1; de là vers le sud suivant la route transcanadienne n 1 jusqu’au chemin local donnant accès à la ville de Sunnyside par ladite route; de là vers l’est suivant ledit chemin local jusqu’à la ville de Sunnyside; incluant toutes les parties des îles côtières adjacentes entourées par la zone côtière d’Avalon-Burin, situées à l’intérieur des terres sur une profondeur de 100 mètres à partir de la laisse des hautes eaux ordinaires desdites îles;

``He who pays the piper calls the tune'. '
«He who pays the piper calls the tune» (Qui paie les violons choisit la musique).

Piper spp (fruits thereof, including white and black pepper)
Piper spp (fruits dérivés, y compris le poivre blanc et le poivre noir)

in the entry starting with ‘Sorghum sudanense’, the words ‘Sorghum sudanense (Piper) Stapf’. are replaced by the words ‘Sorghum sudanense (Piper) Stapf’;
dans la mention commençant par «Sorghum sudanense», les termes «Sorghum sudanense (Piper) Stapf». sont remplacés par les termes «Sorghum sudanense (Piper) Stapf»;

In all, 255 bands competed in over eight grades, bringing together more than 8,000 pipers and drummers from around the world.
En tout, 255 ensembles musicaux ont concouru dans huit catégories qui ont réuni plus de 8 000 joueurs de cornemuse et percussionnistes du monde entier.

Piper spp (fruits thereof, including white and black pepper)
Piper spp (fruits dérivés, y compris le poivre blanc et noir)

mixtures of the following peppers: Piper nigrum, Schinus molle and Schinus terebinthifolium, until 31.12.2000 only
Mélanges des poivres suivants: Piper nigrum, Schinus molle et Schinus terebinthifolium, uniquement jusqu'au 31.12.2000

Mixtures of the following peppers: Piper nigrum, Schinus molle and Schinus terebinthifolium, until 31.12.2000 only
Mélanges des poivres suivants: Piper nigrum, Schinus molle L. et Schinus terebinthifolium, uniquement jusqu'au 31 décembre 2000

The European Commission has just decided on emergency aid for the benefit of the families and victims affected by the explosion of the oil rig Piper Alpha, off Aberdeen on July 6 1988.
La Commission vient de décider une aide d'urgence en faveur des familles des victimes et des sinistrés touchés par l'explosion de la plate-forme pétrolière Piper Alpha le 6 juillet 1988 au large des côtes d'Aberdeen.

Therefore, it is not enough for conventional universities to think of education from the ages of 18 to 25 or 26, but as Martha Piper, a former president of University of British Columbia, said, " Once a UBC student, always a UBC student'. '
Ainsi, les responsables des universités conventionnelles ne peuvent plus simplement se dire que l'éducation est donnée aux gens âgés de 18 à 25 ou 26 ans, mais comme l'a dit Martha Piper, ancienne présidente de l'Université de la Colombie-Britannique, si on a étudié à l'UBC, on fera toujours partie de sa cohorte.