Vertaling van "Placement in a non-profit voluntary organisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-profit internship | non-profit placement | placement in a non-profit or voluntary organisation
stage dans un institut à caractère social | stage social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Together with the Member States, the Commission will identify key challenges for non-profit sport organisations and the main characteristics of services provided by these organisations (11) The Commission will support grassroots sport through the Europe for Citizens programme (12) The Commission will furthermore propose to encourage young people's volunteering in sport through the Youth in Action programme in fields such as youth exchanges and voluntary service for sporting events (13) The Commission will further develop exchange of information and best practice on volunteering in sport involving Member States, sport organisations and local authorities (14) In order to understand better the specific demands and needs of the voluntary sport sector in national and European policy making, the Commission will launch a European study on volunteering in sport.
10) La Commission identifiera, en collaboration avec les États membres, les principaux problèmes des organisations sportives sans but lucratif et les principales caractéristiques des services rendus par ces organisations. 11) La Commission soutiendra le sport de masse au moyen du programme «L'Europe pour les citoyens». 12) La Commission proposera en outre d'encourager le bénévolat des jeunes dans le sport par l'intermédiaire du programme «Jeunesse en action» en favorisant, entre autres, les échanges de jeunes et le bénévolat à l'occasion de manifestations sportives. 13) La Commission développera de surcroît les échanges d'informations et de bonnes pratiques concernant le bénévolat dans le sport en associant à cette démarche les États membres, les organisations sportives et les autorités locales. 14) La Commission va réaliser une étude européenne sur le bénévolat dans le sport afin de permettre aux responsables de l'élaboration des politiques nationales et européennes de mieux comprendre les revendications et besoins spécifiques du sport amateur.

Consultations with the Member States revealed a high level of consensus that the following topics should be priorities in the EU agenda for sport: health-enhancing physical activity; the fight against doping; education and training; voluntary activity and non-profit sport organisations; social inclusion in and through sport, including sport for people with disabilities and gender equality in sport; sustainable financing of grassroots sport; and good governance.
Les consultations avec les États membres ont révélé un large consensus sur le fait que les sujets énumérés ci-après devraient être des priorités du programme de l’Union dans le domaine du sport: la pratique d’une activité physique bienfaisante pour la santé; la lutte contre le dopage; l’éducation et la formation; le volontariat et les organisations sportives sans but lucratif; l’inclusion sociale dans et par le sport, y compris le sport pour les personnes handicapées et l’égalité entre les sexes dans le sport; le financement durable du sport de masse; une bonne gouvernance.

non-profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations (NGOs).
les associations sans but lucratif, organisations bénévoles et organisations non gouvernementales (ONG).

non-profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations (NGOs).
aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles, aux organisations non gouvernementales (ONG).

Give specific attention to voluntary activities and to the ability of non-profit making sport organisations to access the next generation of EU programmes, without prejudice to negotiations on the Multiannual Financial Framework.
à accorder une attention particulière aux activités de volontariat et à la possibilité, pour les organisations sportives à but non lucratif, d'accéder à la prochaine génération de programmes de l'UE, sans préjudice des négociations sur le cadre financier pluriannuel.

(g) non profit making organisations, voluntary bodies and NGOs.
g) aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles et aux organisations non gouvernementales (ONG).

non-profit organisations, voluntary bodies, NGOs.
aux associations sans but lucratif, aux organismes bénévoles, aux ONG.