Vertaling van "Plain language portable radio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plain language portable radio [ P.L. portable radio ]
émetteur-récepteur portatif en langage clair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normally the plain language name for significant points marked by the site of a radio navigation aid, or the unique five-letter pronounceable “name-code” for significant points not marked by the site of a radio navigation aid, shall be used to refer to the significant point in voice communications.
En principe, le nom en langage clair, dans le cas des points significatifs identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, ou le “nom indicatif codé” unique de cinq lettres prononçable, dans le cas des points significatifs qui ne sont pas identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, est utilisé pour désigner le point significatif dans les communications en phonie.

If the plain language name for the site of a radio navigation aid is not used, it shall be replaced by the coded designator which, in voice communications, shall be spoken in accordance with the spelling alphabet.
Si le nom en langage clair de l'emplacement d'une aide de radionavigation n'est pas utilisé, il est remplacé par l'indicatif codé qui, dans les communications en phonie, est énoncé conformément à l'alphabet d'épellation.

The House of Commons television and radio service, of which Jean Leduc is the manager, captures and distributes a gavel-to-gavel live feed—English, French, and floor language—of committee proceedings, using permanent equipment installed in room 253-D and portable equipment used in room 237-C.
Le service de radio-télédiffusion de la Chambre des communes, dont Jean Leduc est le directeur, enregistre et diffuse la retransmission intégrale—en version française, anglaise et de la langue du parquet—des délibérations des comités depuis la pièce 253-D avec du matériel permanent, et la pièce 237-C avec du matériel portatif.