Vertaling van "Plain language text " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plain language text
texte en langage clair

plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]
texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]

specific message address [ SMA | plain language address | plain-language address | plain-language designator ]
adresse d'un message [ PLA | adresse en clair | adresse spécifique de message | appellation en clair ]

clear text | plain text
texte clair | texte en clair

clear text | plain text | plaintext
message en clair | texte clair | texte en clair

Just Language - A Conference on the Theory and Practice of Plain Language in Law, Government and Business [ Conference on the Theory and Practice of Plain Language in Law, Government and Business ]
Just Language - A Conference on the Theory and Practice of Plain Language in Law, Government and Business [ Conference on the Theory and Practice of Plain Language in Law, Government and Business ]

SMS language | SMS text language | texting language | texting | textese
langage texto | texto | langage SMS | SMS

plaintext | plain text | clear data | cleartext | clear text
texte en clair | message en clair

plain text
texte brut | texte pur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The plain-language reading of the text would allow this.
Selon la lecture en langage clair de ce texte, cette pratique est permise.

The plain language of the text also indicates that the Minister for International Development and the Minister for International Trade are to assist the Minister of Foreign Affairs and to operate in concurrence with the Minister of Foreign Affairs.
La clarté du texte de loi nous fait comprendre que les ministres du Développement international et du Commerce international doivent seconder le ministre des Affaires étrangères et fonctionner avec l’accord de ce dernier.

It was agreed, - THAT the Chair also send a letter to the Department of Justice asking that legal texts be drafted in plain language, so that ordinary citizens can understand them.
Il est convenu - QUE la présidente envoie également une lettre au ministère de la Justice demandant que les textes juridiques soient rédigés en langage clair de manière que les Canadiens ordinaires puissent les comprendre.

Putting it in plain ordinary language, in my respectful opinion, just because something is found in the text of the Constitution does not mean that the judges ought to decide everything about it.
En termes simples, à mon avis respectueux, le fait que quelque chose se retrouve dans le texte de la Constitution ne veut pas dire que les juges devraient trancher sur tout ce qui s'y rapporte.