Traduction de «Plan conjoint des producteurs de volailles du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plan conjoint des producteurs de volailles du Québec
Plan conjoint des producteurs de volailles du Québec

Éleveurs de volailles du Québec [ Fédération des producteurs de volailles du Québec ]
Éleveurs de volailles du Québec [ Fédération des producteurs de volailles du Québec ]

Plan conjoint des producteurs d'oignons du Québec
Plan conjoint des producteurs d'oignons du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a producer in the Province of Quebec who produces and markets no more than 100 chickens per year, unless specifically authorized by the Fédération des producteurs de volailles du Québec to market a greater quantity;
b) du Québec qui produit et commercialise au plus 100 poulets par année, à moins qu’il ne soit expressément autorisé par la Fédération des producteurs de volailles du Québec à en commercialiser une plus grande quantité;

Witnesses: Fédération des producteurs de volailles du Québec: .
Témoins : Fédération des producteurs de volailles du Québec : .

The Fédération des producteurs de volailles du Québec is calling for Canada to make imported products containing more than 20 per cent chicken subject to customs tariffs under Article 28 of GATT.
La Fédération des producteurs de volailles du Québec demande qu'en vertu de l'article 28 du GATT, le Canada assujettisse aux tarifs douaniers les produits importés contenant plus de 20 p. 100 de poulet.

According to the Fédération des producteurs de volailles du Québec, your government has agreed to an 8.7 million kilo increase in poultry imports, which allows for 8.4 per cent market access instead of the present 7.5 per cent.
D'après la Fédération des producteurs de volailles du Québec, votre gouvernement a accepté une augmentation des importations de volaille de 8,7 millions de kilos, ce qui donne un accès au marché de 8,4 p. 100 au lieu des 7,5 p. 100 actuels.

The Plan conjoint des producteurs de cultures commerciales, which was adopted and implemented in October 1982, gave the federation of Quebec producers of cash crops the means to negotiate the terms and conditions under which certain crops would be sold.
Le Plan conjoint des producteurs de cultures commerciales, adopté et implanté en octobre 1982, donnait les moyens à la Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec de négocier les conditions et termes de vente des produits visés.