Traduction de «Plan to eliminate the deficit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plan to eliminate the deficit
plan d'élimination du déficit

Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children
Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants

departmental plan for the elimination of domestic and related waste
plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés

Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices affecting the Health of Women and Children
Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants

Action Plan to Eliminate Pollution of the Arctic
Plan d'action pour éliminer la pollution dans l'Arctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

an up-to-date estimate for the previous year (n-1), actual deficits for the 3 earlier years (n-2, n-3, n-4) and planned government deficit for the current year
l’estimation à jour de l’année précédente (année n - 1), les déficits effectifs pour les trois années précédentes (années n - 2, n - 3, n - 4) et le déficit public prévu pour l’année courante,

actual deficits for the 4 previous years (n-1, n-2, -3, n-4) and updated planned government deficit and debt for the current year.
les déficits effectifs pour les quatre années précédentes (n - 1, n - 2, n - 3, n - 4) ainsi que le déficit et la dette publics prévus à jour pour l’année courante.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0877 - EN - Commission Delegated Regulation (EU) No 877/2013 of 27 June 2013 supplementing Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 877/2013 // of 27 June 2013 // supplementing Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0877 - EN - Règlement délégué (UE) n ° 877/2013 de la Commission du 27 juin 2013 complétant le règlement (UE) n ° 473/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions communes pour le suivi et l’évaluation des projets de plans budgétaires et pour la correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N - 877/2013 DE LA COMMISSION // du 27 juin 2013

One of the other overview themes we have is that as we talk about deficit reduction.In 1995 the budget statement identified, if you will, a plan to eliminate the deficit, which was successful, and the plan was that you would have the deficit eliminated by increased taxes, reduced transfers to provinces, and reduced departmental spending.
L'un des autres thèmes est la réduction du déficit.En 1995, le gouvernement fédéral a lancé un programme d'action concertée en vue d'éliminer son déficit annuel, programme qui a été couronné de succès. Or, il prévoyait le faire en accroissant les recettes fiscales, en réduisant les transferts aux provinces et en diminuant les dépenses de programme.

Through the deficit reduction action plan, Fisheries and Oceans Canada, like every department, conducted a full review of its operations and is implementing measures to reduce the cost of operations and program delivery in order to eliminate the deficit and contribute to current and future prosperity.
Dans le cadre du plan d'action pour la réduction du déficit, Pêches et Océans Canada a procédé, comme tous les ministères, à une évaluation complète de ses activités. Il met en oeuvre diverses mesures afin de réduire le coût des activités et de la prestation des programmes, de manière à éliminer le déficit et à contribuer à la prospérité actuelle et future du pays.

The parliamentary secretary did not discuss her government's failure to present Canadians with a real plan, a credible plan, to eliminate the deficit and get us back into surplus, and that is what the International Monetary Fund and the Parliamentary Budget Officer have said.
La secrétaire parlementaire n'a pas mentionné que le gouvernement n'a pas su présenter aux Canadiens un plan concret et crédible pour éliminer le déficit et recommencer à avoir des excédents. Ce sont les propos des représentants du Fonds monétaire international et du directeur parlementaire du budget.

It was after all a surtax that was introduced for the purpose of deficit elimination. The deficit is now eliminated and has been eliminated for two years running now, and it is appropriate to eliminate that tax.
Comme elle avait été adoptée dans le but d'éliminer le déficit et que c'est fait, depuis près de deux ans maintenant, il semble approprié de l'éliminer.

Millions of Canadian workers are still paying the price for the plan they had in 1993 but the benefits of the plan have been cut by about 40% by the government. That is one of the ways the Liberals managed to eliminate the deficit and of course it is another tax increase.
Des millions de travailleurs canadiens paient encore le même coût pour le régime qu'ils avaient en 1993, mais le gouvernement a réduit les prestations d'environ 40 p. 100. Voilà une des façons dont les libéraux ont réussi à éliminer le déficit et, bien sûr, il s'agit d'une autre hausse d'impôt.