Traduction de «Planetary change-can mixer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planetary change-can mixer
agitateur planétaire à cuve amovible | agitateur planétaire à cuve mobile

change can mixer [ pony mixer ]
malaxeur à cuve mobile

change-can mixer | pony mixer
malaxeur à cuve mobile

post-type mixer | post-type change can mixer
agitateur mural | agitateur à la console | agitateur à console | agitateur mural à cuve mobile

post-type change-can mixer
agitateur mural à cuve mobile

planetary mixer
mélangeur planétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food processing machinery — Planetary mixers — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits — Batteurs-mélangeurs — Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène

Thresholds associated with nine ‘planetary boundaries’ have been identified which, once crossed, could lead to irreversible changes with potentially disastrous consequences for humans, including: climate change, biodiversity loss, global freshwater use, ocean acidification, the nitrogen and phosphorus cycles and land-use change (Ecology and Society, Vol. 14, No 2, 2009).
Des seuils correspondant à neuf «limites de la planète» ont été définis qui, une fois franchis, pourraient entraîner des changements irréversibles susceptibles d’avoir des conséquences désastreuses pour l’homme, notamment dans les domaines suivants: changement climatique, perte de biodiversité, utilisation mondiale de l’eau douce, acidification de l’océan, cycles de l’azote et du phosphore, et changement d’affectation des terres (Ecology and Society, vol. 14, no 2, 2009).

How to deal with planetary limitations and the overall ecological challenge, including climate change and biodiversity loss?
Comment gérer les limites de la planète et le défi écologique global, notamment le changement climatique et le recul de la biodiversité?

Growth should create decent jobs, take place with resource efficiency and within planetary boundaries, and should support efforts to mitigate climate change.
La croissance devrait créer des emplois décents, s’inscrire dans le cadre d’une utilisation efficace des ressources et dans les limites de la planète, et appuyer les efforts visant à atténuer le changement climatique.

Nearly two-thirds of the world’s ecosystems are in decline and there is evidence that planetary boundaries for biodiversity, climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed .
Près des deux tiers des écosystèmes de la planète sont en déclin et certains éléments attestent que les limites de notre planète en ce qui concerne la biodiversité, le changement climatique et le cycle de l’azote ont déjà été dépassées .

Humanity is already exceeding a number of planetary boundaries that we need to stay within to avoid the tipping point of negative ecological changes.
L'humanité dépasse déjà un certain nombre de limites de la planète dans lesquelles nous devons rester si nous voulons éviter le point de non-retour qui marquerait l'avènement de transformations écologiques négatives.

Nearly two-thirds of the world’s ecosystems are in decline and there is evidence that planetary boundaries for biodiversity, climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed.
Près des deux tiers des écosystèmes de la planète sont en déclin et certains éléments attestent que les limites de notre planète en ce qui concerne la biodiversité, le changement climatique et le cycle de l'azote ont déjà été dépassées.

Nearly two-thirds of the world’s ecosystems are in decline (4) and there is evidence that planetary boundaries for biodiversity, climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed (5).
Près des deux tiers des écosystèmes de la planète sont en déclin (4) et certains éléments attestent que les limites de notre planète en ce qui concerne la biodiversité, le changement climatique et le cycle de l’azote ont déjà été dépassées (5).

– having regard to the recent article published in Nature by eminent scientists entitled ‘A safe operating space for humanity’, which quantifies planetary boundaries for unsustainable production systems, including the consequences of climate change, biodiversity loss, nitrogen and phosphorus cycles and water management,
– vu l'article publié récemment dans "Nature" par d'éminents hommes de science et intitulé "A safe operating space for humanity", qui quantifie les limites planétaires pour les systèmes de production non durables, y compris les conséquences du changement climatique, de la perte de biodiversité, des cycles de l'azote et du phosphore, et de la gestion de l'eau,

The implementation of the Fifth Framework Community Programme on Research and Development, and notably the implementation of the action plan on planetary changes, climate and biodiversity and the activities of the European Working Group on Research and Biodiversity (EWGRB) have an important contribution to make in achieving the objectives of this theme.
La mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique, et notamment de l'action thématique intitulée "changement global, climat et biodiversité", ainsi que les travaux du groupe européen ad hoc sur la recherche et la diversité biologique (EWGRB), pourraient contribuer dans une large mesure à atteindre les objectifs fixés.