Traduction de «Planned abnormal exposure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

planned abnormal exposure
irradiation exceptionnelle concertée

emergency measures for abnormal exposure
mesure d'urgence à appliquer en cas d'exposition anormale

emergency exposure to external radiations | planned emergency exposure
exposition externe exceptionnelle concertée | irradiation externe exceptionnelle concertée

planned abnormal external irradiation
irradiation externe exceptionnelle concertée

noise exposure plan
plan d'exposition au bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

drawing up plans to deal with emergencies likely to result in abnormally high exposure;
la mise en place des dispositifs pour les cas d'urgence susceptibles d'entraîner des expositions anormalement élevées;

"Planned abnormal exposure" : total exposure to ionising radiation of an occupationally exposed person, studied and accepted beforehand as a risk.
«Irradiation exceptionnelle concertée» est une exposition totale aux radiations ionisantes d'une personne professionnellement exposée, préalablement étudiée et acceptée comme un risque.

In the case of a planned abnormal exposure, a dose of 12.5 rem may be permitted for occupationally exposed persons.
Lors d'une irradiation exceptionnelle concertée, une dose de 12,5 rem peut être admise pour les personnes professionnellement exposées.