Vertaling van "Plant location " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plant Location and Municipal Liaison Section
Section de l'emplacement des usines et de la liaison avec les municipalités

plant location
localisation des unités de production

coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site
coordonner la préparation de nouveaux sites

comprehensive plant location service
service global d'implantation

plant favorised by its location
usine bénéficiant d'une rente de situation

location of ropes in petroleum plants
emplacement des câbles dans les installations pétrolières

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Falling demand for its products in Europe led to the decision to close a production plant located in Frameries, also located in Hainaut, and in future to supply the European market from its production sites in South Korea.
En raison de la diminution de la demande de ses produits en Europe, cette société a dû prendre la décision de fermer une usine de production située à Frameries, également dans le Hainaut et d’approvisionner, à l’avenir, le marché européen à partir de ses sites de production en Corée du Sud.

(9a) The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments, and the archipelagos of Madeira and Azores, because of the technical and logistical problems associated with those plants' isolated location.
(9 bis) Les valeurs limites d'émission énoncées à l'annexe II ne devraient pas s'appliquer aux installations de combustion moyennes situées dans les îles Canaries, les départements français d'outre-mer et les archipels de Madère et des Açores, en raison des problèmes techniques et logistiques liés à l'isolement de ces installations.

(17) The emission limit values set out in Annex II should not apply to medium combustion plants located in the Canary Islands, French Overseas Departments, the Azores and Madeira, because of the technical and logistical issues associated with such plants' isolated location.
(17) Les valeurs limites d'émission énoncées à l'annexe II ne devraient pas s'appliquer aux installations de combustion moyennes situées dans les îles Canaries, les départements français d'outre-mer, les Açores et Madère en raison des problèmes techniques et logistiques liés à l'isolement de telles installations.

2. By way of derogation from the prohibition provided for in point (d) of Article 2, the Member States concerned may authorise the dispatch of unprocessed carcases of pigs other than feral pigs and of animal by-products of porcine origin other than feral pigs from slaughterhouses (hereinafter: animal by-products) from areas listed in Part III of the Annex to a processing, incineration or co-incineration plant located outside the areas listed in Part III of the Annex, provided that:
2. Par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 2, point d), les États membres peuvent autoriser l'expédition de carcasses non transformées de porcs autres que des porcs sauvages et de sous-produits animaux tirés de porcs autres que des porcs sauvages (ci-après les «sous-produits animaux») à partir d'abattoirs situés dans des zones énumérées dans la partie III de l'annexe vers un établissement de transformation, d'incinération ou de coïncinération situé en dehors des zones énumérées dans la partie III de l'annexe, pour autant que les conditions suivantes soient réunies:

the transport of a dead pet animal for incineration to an establishment or plant located in the border region of another Member State sharing a common border.
le transport d’un animal familier mort en vue de son incinération dans un établissement ou une usine situé dans une région frontalière d’un État membre limitrophe.

the dispatch of other animal by-products transported between establishments or plants located in the border regions of Member States sharing a common border; and
l’expédition d’autres sous-produits animaux transportés entre des établissements ou des usines situés dans les régions frontalières d’États membres limitrophes; et

It is a misconception, however, that every steel plant outside Europe has poorer environmental and energy standards than steel plants located in Europe today.
Il est cependant faux de croire que chaque usine sidérurgique située hors de l'Europe est soumise à des normes environnementales et énergétiques moins strictes que les usines de l'Europe d'aujourd'hui.

It must then be eviscerated in a slaughterhouse or in a cutting plant located in the same Member State as the farm of production.
Elles doivent ensuite être éviscérées dans un abattoir ou dans un atelier de découpe situé dans le même État membre que l'exploitation de production.

The St Petersburg plant, located close to the town of Sosnovy Bor, has four RBMK-type reactors of which two are first-generation (put into service in 1973 and 1975) considered by experts not to meet recognised international safety standards.
La centrale de Saint-Pétersbourg, située à proximité de la ville de Sosnovyi Bor comporte 4 réacteurs de type RBMK dont 2 de première génération (mis en service en 1973 et 1975) considérés par les experts comme ne satisfaisant pas aux normes de sûreté internationalement reconnues.