Vertaling van "Plant operating condition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

geothermal plant operator | geothermal power plant operative | geo-thermal plant operator | geothermal power plant operator
conductrice d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur/conductrice d'installations de production d'énergie géothermique

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator
conducteur d'installation de séparation de l'air | conducteur/conductrice d'installation de séparation de l'air | conductrice d'installation de séparation de l'air

plant condition | plant operating condition
condition de fonctionnement

Heating, Power and Stationary Plant Operation Group [ HP | Heating, Power and Stationary Plant Operation ]
groupe Chauffage, force motrice et opération de machines fixes [ HP | Chauffage, force motrice et opération de machines fixes ]

plant operator [ power plant operator ]
opérateur [ opérateur de la centrale ]

orifice diameter of primary element at operating conditions | throat of primary diameter element at operating conditions
diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi | diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi

boiler operator [ boilerhouse operator | boiler fireman | high-pressure fireman | boiler-room board man | steam-power-plant operator | boiler-room engineer ]
conducteur de chaudières [ conducteur de chaudière | chauffeur de chaudières | chauffeur de chaudière | conducteur de chaufferie | conducteur de chaudière haute pression ]

water-treatment-plant operator | fume-scrubber operator
conducteur de tours de lavage des gaz | conducteur d'épurateur de gaz

slime-recovery-operator helper | slime-plant operator helper
aide-récupérateur | aide-conducteur d'installation de récupération des schlamms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initially, there was a fear of radioactivity, but it seems to me that the free radicals present the same dangers as radioactivity and when the atomic power plant operates in proper conditions there is no radioactivity as a byproduct.
Initialement, cela a été une crainte de la radioactivité, mais il me semble que les radicaux libres présentent les mêmes dangers que la radioactivité et quand la centrale atomique fonctionne dans de bonnes conditions, il n'y a aucune radioactivité comme produits supplémentaires.

10. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the annual extension of the commitments after the initial period of the operation, conditions applicable to commitments to extensify or manage differently livestock farming, to limit fertilisers, plant protection products or other inputs, to rear local breeds in danger of being lost to farming or to preserve plant genetic resources as well as concerning definition of eligible operations under paragraph 9.
10. La Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 90, en ce qui concerne la prolongation annuelle des engagements après la période initiale de l'opération, les conditions applicables aux engagements portant sur l'extensification ou une gestion différente de l'élevage, la limitation des engrais, des produits phytosanitaires ou d'autres intrants, l'élevage de races locales menacées d'être perdues pour l'agriculture ou la préservation de ressources génétiques végétales, ainsi que sur la définition des opérations admissibles au titre du paragraphe 9.

10. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning the annual extension of the commitments after the initial period of the operation, conditions applicable to commitments to extensify or manage differently livestock farming, to orient the use of fertilisers, plant protection products or other inputs towards sustainable agriculture, to rear local breeds in danger of being lost to farming or to preserve plant genetic resources as well as concerning definition of eligible operations under paragraph 9.
10. La Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 90, en ce qui concerne la prolongation annuelle des engagements après la période initiale de l'opération, les conditions applicables aux engagements portant sur l'extensification ou une gestion différente de l'élevage, l'orientation de l'utilisation des engrais, des produits phytosanitaires ou d'autres intrants vers une agriculture durable, l'élevage de races locales menacées d'être perdues pour l'agriculture ou la préservation de ressources génétiques végétales, ainsi que sur la définition des opérations admissibles au titre du paragraphe 9.

(23 ) In order to ensure a high level of environmental and human health protection and to avoid transboundary movements of waste to plants operating at lower environmental standards, it is necessary to maintain and set stringent operational conditions, technical requirements and emission limit values for plants incinerating or co-incinerating waste within the Community.
(23) Afin de garantir un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé humaine, et afin d'éviter les mouvements transfrontières de déchets vers des installations soumises à des normes environnementales moins rigoureuses, il convient de définir et de faire respecter des conditions d'exploitation, des exigences techniques et des valeurs limites d'émission strictes pour les installations d'incinération ou de coïncinération de déchets de la Communauté.

2.2. The residence time as well as the minimum temperature and the oxygen content of the waste gases shall be subject to appropriate verification, at least once when the waste incineration plant or waste co-incineration plant is brought into service and under the most unfavourable operating conditions anticipated.
2.2. Le temps de séjour, ainsi que la température minimale et la teneur en oxygène des gaz résiduaires doivent faire l'objet de vérifications appropriées au moins une fois lors de la mise en service de l'installation d'incinération des déchets ou de l'installation de coïncinération des déchets, et dans les conditions d'exploitation les plus défavorables que l'on puisse prévoir.

In order to limit the impact of this aid on competition, the Commission imposed the same conditions on the NDA as the ones it imposed on British Energy, the other British nuclear plants operator, in the framework of its restructuring plan (see IP/04/1125).
Afin de limiter les effets de cette aide sur la concurrence, elle a imposé à la NDA les mêmes conditions qu’à British Energy, l’autre exploitant britannique de centrales nucléaires, dans le cadre de son plan de restructuration (voir IP/04/1125).

Following the incident which took place at Temelin nuclear power plant (Czech Republic) on 6 June 2004, the Commission decided as a matter of urgency to send an investigating team in accordance with its political and legal mandate to ensure good operating conditions for the enlarged Europe’s nuclear facilities and strict control of radioactivity levels.
A la suite de l’incident du 6 juin 2004 à la centrale nucléaire de Temelin (République Tchèque), la Commission a décidé en urgence d’envoyer une mission de vérification conformément à son mandat politique et légal d'assurer de bonnes conditions de fonctionnement des installations nucléaires de l'Europe élargie et de veiller à un contrôle strict des taux de radioactivité.

The Commission reached the conclusion that the conditions set by German tax law for constituting of contingency reserves are met by the nuclear power plant operators' reserves for decommissioning and waste disposal.
La Commission est parvenue à la conclusion que les conditions dans lesquelles la législation fiscale allemande prévoyait l'obligation de constituer des provisions pour dettes incertaines étaient satisfaites par les provisions constituées par les exploitants de centrales nucléaires pour la fermeture des installations et l'élimination définitive des déchets.

- AORS The Abnormal Occurrences Reporting System was devised to store and analyse information on all types of departure from normal operating conditions in nuclear plant as reported by operators to respective governments.
- AORS Le systeme d'information sur les evenements anormaux dans les reacteurs nucleaires a ete mis au point pour stocker et analyser l'information sur tous les types d'ecarts par rapport aux conditions normales de fonctionnement dans les centrales nucleaires, notifies par les exploitants - leurs gouvernements respectifs.