Traduction de «Plant operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant operator [ power plant operator ]
opérateur [ opérateur de la centrale ]

steam plant safety operator | steam power plant maintenance operator | steam plant operator | steam plant worker
conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle | conducteur de production d’énergie sur chaudière industrielle/conductrice de production d’énergie sur chaudière industrielle

geothermal plant operator | geothermal power plant operative | geo-thermal plant operator | geothermal power plant operator
conductrice d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur d'installations de production d'énergie géothermique | conducteur/conductrice d'installations de production d'énergie géothermique

air separation plant production operative | oxygen plant operator | air separation plant operator | oxygen gas plant operator
conducteur d'installation de séparation de l'air | conducteur/conductrice d'installation de séparation de l'air | conductrice d'installation de séparation de l'air

Heating, Power and Stationary Plant Operation Group [ HP | Heating, Power and Stationary Plant Operation ]
groupe Chauffage, force motrice et opération de machines fixes [ HP | Chauffage, force motrice et opération de machines fixes ]

boiler operator [ boilerhouse operator | boiler fireman | high-pressure fireman | boiler-room board man | steam-power-plant operator | boiler-room engineer ]
conducteur de chaudières [ conducteur de chaudière | chauffeur de chaudières | chauffeur de chaudière | conducteur de chaufferie | conducteur de chaudière haute pression ]

construction plant operator
conducteur d'engins de construction

desalination plant operating by distillation
usine de dessalement par distillation

nuclear power plant operator
exploitant de centrale nucléaire

plant condition | plant operating condition
condition de fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) taxes levied by governments and municipalities relating to plant, operations and privileges, whether based upon valuation of the plant, quantity of gas transmitted, length of pipeline operated or owned, or other bases;
a) les taxes imposées par les gouvernements et les municipalités relativement aux installations, aux opérations et aux privilèges, qu’elles soient fondées ou non sur l’évaluation des installations, la quantité de gaz transporté, la longueur du gazoduc exploité ou possédé ou sur une autre base d’imposition;

In terms of the number of water plant operators who have undergone training, we have 1,140 trained operators and 463 have reached level 1 certification, which means they are level 1 plant operators right now.
En ce qui concerne le nombre d'opérateurs de stations d'épuration des eaux qui suivent une formation, nous avons 1 140 opérateurs formés et 463 d'entre eux ont obtenu la certification de niveau 1, ce qui signifie qu'ils sont actuellement des opérateurs de stations de niveau 1.

The daily hydraulic feeding hydrograph shall be selected in accordance with the plant operation concept for the on-board sewage treatment plant.
L'hydrogramme journalier est sélectionné conformément au mode de fonctionnement de la station d'épuration de bord.

Acquiring drawing rights consists in reserving part of the generation capacities of a given power plant, usually for the expected lifetime of the power station, and paying a ‘capacity fee’ to the plant operator, corresponding to the capital and fixed costs linked to the reserved capacities.
Acquérir des droits de tirage signifie qu’une partie des capacités de production est réservée, en général pour la durée d’exploitation prévisible de la centrale électrique, et qu’une «redevance de capacité» calculée en fonction des coûts de capital et des coûts fixes, est payée à l’exploitant.

This comprehensive plan consists of four immediate measures: first, identify the first nations communities most at risk from unsafe drinking water and complete and implement detailed remediation plans to fix the specific problems of water treatment and distribution systems in these communities; second, ensure that certified operators oversee all treatment plant facilities and require mandatory training for all treatment plant operators; third, implement the protocol for safe drinking water for first nations communities, a series of benchmarks for local operators that establish clear standards for the design, construction, operation, maintenance and monitoring of treatment facilities; and fourth, determine options for a regulatory framework for water in first nations communities as the basis for sustainable solutions.
Ce plan global comprend quatre mesures immédiates: premièrement, déterminer quelles populations des Premières nations sont les plus menacées par les problèmes d'eau potable insalubre pour élaborer et réaliser des plans détaillés visant à corriger les problèmes particuliers d'épuration et de distribution de l'eau au sein de ces populations; deuxièmement, veiller à ce que toutes les usines d'épuration soient entre les mains d'exploitants certifiés ayant suivi une formation obligatoire; troisièmement, mettre en oeuvre le protocole relatif à l'alimentation en eau potable des Premières nations, protocole qui comprend, à l'intention des exploitants locaux, une série de normes claires de conception, de construction, d'exploitation, de maintenance et de contrôle des installations d'épuration de l'eau; quatrièmement, définir des options en vue d'établir un cadre de réglementation relatif à l'alimentation en eau des Premières nations, qui servira de fondement pour appliquer des solutions durables.

Taking into account that Directive 2000/76/EC applies in full to all existing plants from 28 December 2005 onwards, and since the overwhelming majority of plants operated in the EU belong to the group of existing plants, and that Directive 94/67/EC is repealed as of 28 December 2005, and reporting under Directive 96/61/EC covers the period to 2006-2008 inclusive, the most appropriate first full reporting period is 1 January 2006 to 31 December 2008.
Étant donné que la directive 2000/76/CE s’applique intégralement à toutes les installations existantes à partir du 28 décembre 2005 et que la grande majorité des installations exploitées dans l’UE appartient à la catégorie des installations existantes, que la directive 94/67/CE est abrogée à compter du 28 décembre 2005 et que le rapport établi au titre de la directive 96/61/CE couvre la période allant de 2006 à 2008 compris, la première période de référence complète la plus appropriée court du 1er janvier 2006 au 31 décembre 2008.

The competent authority shall obtain for each plant operated under the control of one operator at a given location the following data:
L'autorité compétente obtient pour chacune des installations exploitées sur un site donné sous le contrôle d'un seul exploitant les informations suivantes:

8. To promote and develop safeguards projects with three major objectives: training of inspectors and plant operators, development of national infrastructures for the accountability of nuclear material and implementation at plant level, to prevent illicit trafficking.
8. promouvoir et développer des projets liés aux garanties et assortis de trois objectifs principaux: formation des inspecteurs et des exploitants de centrales, mise en place d'infrastructures nationales pour la comptabilisation des matières nucléaires et mise en oeuvre au niveau des centrales afin de prévenir tout trafic illicite.

Mr. David: It is my opinion that a certifying authority should certify a water treatment plant operator in order to be able to operate the plant.
M. David: À mon avis, une autorité de certification devrait certifier l'exploitant d'une station de traitement de l'eau afin qu'il puisse exploiter cette station.

According to your 2005 report, most treatment plant operators in First Nations communities did not possess the knowledge and skills required to operate their plant safely.
Selon votre rapport de 2005, la plupart des opérateurs des stations de traitement de l'eau dans les collectivités des Premières nations ne possédaient pas les connaissances et les compétences nécessaires pour assurer le fonctionnement sécuritaire des installations.