Traduction de «Plant rate base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plant rate base
base d'évaluation établie sur l'équipement

base pay rate | base rate | base pay | base wage rate | basic rate of wages | straight-time rate
taux de salaire de base | taux de base | taux de salaire normal | taux normal | taux de salaire ordinaire | taux ordinaire | taux de salaire régulier | taux régulier

base lending rate | base rate | prime lending rate | prime rate
taux de base | taux de base bancaire | taux d'intérêt de base | TBB [Abbr.]

straight-time pay [ straight-time wage | regular wage rate | base wage | base pay | base rate | basic pay | basic salary | basic rate | straight-time rate ]
salaire de base [ salaire normal | salaire au taux normal | traitement de base | rémunération de base | taux ordinaire | taux de base ]

baseline fetal heart rate | base-line fetal heart rate | base line fetal heart rate | baseline FHR | base line FHR
fréquence cardiaque fœtale de base

minimum rate [ minimum time rate | time rate | base rate | minimum occupational rate ]
taux de base [ taux de salaire de base | salaire de base ]

currency rate base | currency rate value
taux de change de base d'une monnaie | valeur du taux de la monnaie

internal ratings based approach | IRB Approach | IRBA [Abbr.]
approche des notations internes | approche fondée sur les notations internes | approche NI

cereal-based plant foods | starchy plant food | starchy plant foods | starchy plants food
féculents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In response to the Auditor General, the CNSC is improving its system of rating the safety of nuclear power plants and integrating the new rating system with a risk-based approach to planning and resource allocations.
En réponse au vérificateur général, la CCSN améliore son système d'évaluation de la sûreté des centrales nucléaires et y intègre une approche de planification et d'affectation des ressources qui est basée sur le risque.

Thus, like Narvik and NEAS in the case at hand, any buyer or seller of a hydro power plant will have to assess the plant’s value based on expected production incomes minus expected costs discounted at a relevant discount rate for as long as the new owner can exploit the relevant hydropower.
Dès lors, comme Narvik et NEAS dans le cas présent, tout acheteur ou vendeur d’une centrale hydroélectrique devra évaluer la valeur de la centrale sur la base des revenus attendus de la production déduction faite des coûts prévus actualisés au taux d’actualisation approprié aussi longtemps que le nouveau propriétaire peut exploiter la centrale hydroélectrique en question.

I'd just like to say, Mr. Chair, based upon our success rate in the past to visit Bombardier, maybe it would be simpler to bring the plant site to us.
Je voulais simplement ajouter, monsieur le président, qu'étant donné le succès que nous avons eu par le passé pour les visites chez Bombardier, ce serait peut-être plus simple d'amener l'usine à nous. Monsieur Byrne.

In a Toyota plant in the United States, your base rate might be 10% less than a Detroit three base rate, but your variable compensation, if the plant does well, might bring you up to a total compensation of 5% more than the Detroit three total compensation. Your plant has to do well.
Dans une usine de Toyota aux États-Unis, le taux de base peut être inférieur de 10 p. 100 à celui des trois géants, mais le régime de rémunération variable, dans la mesure où l'usine fait un bon travail, peut porter la rémunération globale à un point qui est supérieur de 5 p. 100 à la rémunération globale des trois géants américains.

According to calculations submitted by Germany based on the assumption of an average annual growth rate of 2,8 % in the years to come, there will be no overcapacity in the market until 2003 even after production in the new plant has started.
D'après les calculs fournis par l'Allemagne, qui partent de l'hypothèse d'un taux de croissance annuel moyen de 2,8 % dans les années qui viennent, le marché ne connaîtra pas de surcapacités jusqu'en 2003, même après le démarrage de la production dans la nouvelle usine.

The U.S. producer will make planting decisions based on the loan rates, rather than on the market prices.
Le producteur américain prend ses décisions sur les semis à faire en se fondant sur les taux du prêt plutôt que sur les prix du marché.

That small magnitude earthquake, only rated as 5 on the Richter scale, generated enough ground acceleration to exceed the design base of that power plant. The power plant was designed for 15 per cent g acceleration.
Ce séisme de faible magnitude, d'intensité 5 seulement à l'échelle Richter, a produit suffisamment d'accélération dans le sol pour excéder les critères de conception de cette centrale.