(64) During the on-site visit to the Azambuja plant on 26 November 2001, the Commission, aided by its external automotive expert, was able to verify that the investment project in question involved a radical renovation of an existing plant, together with the complete renewal of a model.
(64) Lors de sa visite de l'usine d'Azambuja, le 26 novembre 2001, la Commission, assistée d'un expert extérieur du secteur automobile, a pu vérifier que le projet d'investissement en cause impliquait une rénovation radicale de l'usine existante, ainsi que le renouvellement complet d'un modèle.