Vertaling van "Plasma jet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma jet wind tunnel [ plasma jet tunnel ]
tunnel à jet de plasma

plasma jet | plasma jet wind tunnel
tunnel à jet de plasma

plasma jet | plasma flame
jet de plasma

plasma jet
faisceau de plasma | jet de plasma

plasma spraying [ PSP | plasma-arc spraying | plasma jet spraying | plasma-jet spraying ]
projection au plasma [ procédé PSP | projection par plasma | projection plasma | projection au jet de plasma ]

plasma-jet tunnel [ plasma tunnel | plasma arc jet facility ]
soufflerie à plasma [ soufflerie à jet de plasma ]

plasma spraying | plasma jet spraying | plasma-arc spraying
projection au plasma | projection au jet de plasma | projection plasma | pulvérisation par plasma

non transferred constricted arc cutting | plasma flame cutting | plasma jet cutting
coupage au jet de plasma soufflé

plasma-enhanced chemical vapor deposition | PECVD | plasma-enhanced CVD | plasma-assisted chemical vapor deposition | plasma-assisted CVD | plasma-activated chemical vapor deposition | PACVD | plasma-activated CVD
dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma | dépôt en phase vapeur assisté par plasma | dépôt chimique en phase vapeur activé par plasma | dépôt en phase vapeur activé par plasma

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau

a. Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organisation of the process in an argon-water environment;
a. les générateurs de plasma (propulseurs électrothermiques à arc à haute fréquence) pouvant servir pour obtenir des poudres métalliques déposées par pulvérisation ou sphériques, le processus étant organisé dans un environnement argon-eau;

To illustrate the formidable challenge of thermonuclear fusion, European researchers at the end of the last JET campaign improved their own world record for overall performance, which is measured in terms of plasma density, temperature and confinement time.
Pour illustrer le formidable défi que constitue la fusion thermonucléaire, à la fin de la dernière " campagne " du JET, les chercheurs européens ont amélioré leur propre record mondial en termes de performance globale - mesurée selon les critères de densité, de température et de temps de confinement du plasma.

The controlled thermonuclear fusion project JET is showing good overall progress as demonstrated by the results of recent experiments in which plasma temperatures, well in excess of 100 million degrees Celsius, have been obtained in a regime which also gives good plasma confinement (0.5 seconds).
Le projet JET de fusion thermonucleaire controlee enregistre des progres, comme l'indique les resultats des recentes experiences au cours desquelles on a obtenu des temperatures de plasma largement superieures a 100 millions de degres celsius dans un regime qui donne egalement un bon confinement du plasma (0,5 seconde).

On April 6 at 6 p.m. the TORE-SUPRA Tokamak, a realisation of the French "Commissariat à l'énergie atomique" and the latest arrival of the large tokamaks in operation (JET in Europe, TFTR in the USA, JT-60 in Japan), produced its first plasma*. Within two years, this tokamak should reach its nominal performance (plasma current: 1.7 million amperes, discharge duration: 30 seconds).
Le 6 avril à 18 heures, le tokamak TORE SUPRA, réalisé par le Commissariat à l'Energie Atomique et dernier-né des grands tokamaks en fonctionnement (JET en Europe, TFTR aux Etats-Unis, JT 60 au Japon), a produit un premier plasma (*) Avant deux ans, ce tokamak devrait atteindre ses performances nominales (courant dans le plasma : 1,7 millions d'ampères; durée de la décharge : 30 secondes).

These and other results are reported in a paper given by the JET Project's Director, Dr. Paul-Henri Rebut, at the 11th International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research in Kyoto, Japan (13-20 November).
Ces resultats et d'autres encore ont fait l'objet d'une contribution presentee par M. Paul-Henri Rebut, directeur du projet JET, a la 11e conference internationale sur la physique des plasmas et sur la recherche dans le domaine de la fusion nucleaire controlee, qui se tient a Kyoto, Japon, du 13 au 20 novembre.

The success of the Program presently culminates in the outstanding performance of JET whose main plasma parameters have individually reached the values needed for the reactor.
Le succès du Programme communautaire se traduit actuellement par la performance remarquable du JET dans lequel les principaux paramètres du plasma, pris séparément, ont atteint les valeurs nécessaires pour un réacteur.