Vertaling van "Plaster room " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaster room
salle de plâtre

costs of plaster room
frais de salle de plâtre

plaster room
salle des plâtres

plaster room aide
aide à la salle des plâtres

fracture room attendant [ plaster room attendant ]
préposé à la salle des plâtres [ préposée à la salle des plâtres ]

applying plaster | plastering of a surface | plaster surfaces | plastering of surfaces
plâtrer des surfaces

hardwall [ hard wall | hard wall plaster | hardwall plaster | gypsum-cement plaster | gypsum neat plaster | neat gypsum plaster | neat hardwall | neat hard wall ]
enduit de plâtre pur

cement plaster | gypsum cement plaster | hard wall plaster | patent plaster | high strength gypsum plaster
plâtre pour enduits de très haute dureté | plâtre T.H.D.

casting plaster | molding plaster | moulding plaster | pottery plaster
plâtre à mouler | plâtre à modeler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our six inscriptions are among the more notable sculptures in wood, plaster and stone to be found on the walls and ceilings of this oblong room, which is divided by masonry archways into five compartments.
Nos six inscriptions sont parmi les sculptures de bois, de plâtre et de pierre les plus intéressantes qui puissent se trouver sur les murs et les plafonds de cette pièce oblongue, divisée en cinq parties par des arcades de maçonnerie.

A decorative plaster scheme was added to these elements, with iconographic details recalling the room's role as a smoker's sanctum.
S'ajoutent à cela des ornements en plâtre comportant des détails iconographiques liés à la vocation de la pièce en tant que « sanctuaire des fumeurs ».

The ceiling's intricate strapwork design - combined with sprays of flowers, heraldic devices and portrait heads - creates an effect typical of the plasterer's art during the Elizabethan period. It is similar to Elizabethan ceilings in the drawing room of Hatfield House, and in the Old Palace, Bromley-by-Bow.
Le réseau complexe de bandeaux du plafond, agrémenté de gerbes de fleurs, de signes héraldiques et de portraits, illustre magnifiquement l'art du plâtrier de l'époque élisabéthaine, et il n'est pas sans rappeler les plafonds du grand salon de Hatfield House et du Vieux Palais à Bromley-by-Bow.

One of the most decorative features of the room is its plaster ceiling, which refers to the long lineage of the Speakership, dating back to medieval British parliamentary tradition.
L'un des principaux éléments décoratifs de cette pièce est le plafond de plâtre, qui rappelle les origines lointaines de la présidence, lesquelles remontent à la tradition parlementaire britannique médiévale.

Centre Block architect John A. Pearson designed the room in the Tudor Gothic Revival style, with its exposed wooden beams and the textured plaster finish of its walls.
L’architecte de l’édifice du Centre, John A. Pearson, a conçu la pièce dans le style néogothique d’inspiration Tudor, avec ses poutres de bois apparentes et ses murs en plâtre texturé.