Vertaling van "Plastic zone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plastic zone
zone plastique

plastic stage | plastic temperature zone | plastic zone
domaine de plasticité | intervalle plastique | zone plastique

plasticizing zone | plastification zone
zone de plastification

plastification zone | plasticizing zone | melting section | melt zone
zone de plastification

carry out reconstructive plastic surgery | do reconstructive plastic surgery | perform reconstructive plastic sugeries | perform reconstructive plastic surgery
réaliser une opération de chirurgie plastique reconstructrice | réaliser une opération de chirurgie plastique réparatrice

welding of plastic | welding plastic | plastic soldering | plastic welding
soudage plastique | soudure plastique

adjust plastic machinery | mend plastic machinery | repair plastic machineries | repair plastic machinery
réparer une machine de fabrication d’objets en plastique

plastics industry [ production of plastics ]
industrie des matières plastiques [ production de matière plastique ]

plastic hammer | plastic mallet | plastic tip hammer | plastic-tip hammer
massette à embouts plastiques

plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS
fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We saw them, 10,000 of them, lined up and having to come across a no-man's zone carrying little plastic bags with all of their possessions.
Ils étaient 10 000 qui marchaient les uns derrière les autres, qui traversaient une zone neutre avec pour seuls bagages de petits sacs de plastique dans lesquels se trouvaient tous leurs biens. J'ai entendu dire qu'une femme a donné naissance dans la boue, dans cette zone neutre, et que le bébé est mort.

We saw them, 10,000 of them, lined up and having to come across a no-man's zone carrying little plastic bags with all of their possessions.
Ils étaient 10 000 qui marchaient les uns derrière les autres, qui traversaient une zone neutre avec pour seuls bagages de petits sacs de plastique dans lesquels se trouvaient tous leurs biens.

Within its territory each Member State in which the ambient temperature is regularly lower than – 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by rail until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated into Annex II, Section II. 1, to this Directive.
Les États membres où la température ambiante est régulièrement inférieure à – 20 °C peuvent imposer sur leur territoire des normes plus strictes en matière de température d’utilisation des matériaux utilisés pour les emballages plastiques, les citernes et leurs équipements destinés au transport national de marchandises dangereuses par chemin de fer, jusqu’à ce que des dispositions relatives aux températures de référence appropriées pour des zones climatiques déterminées soient incorporées dans l’annexe II, section II. 1, de la présente directive.

Within its territory each Member State in which the ambient temperature is regularly lower than – 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by road until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated into Annex I, Section I. 1, to this Directive.
Les États membres où la température ambiante est régulièrement inférieure à – 20 °C peuvent imposer sur leur territoire des normes plus strictes en matière de température d’utilisation des matériaux utilisés pour les emballages plastiques, les citernes et leurs équipements destinés au transport national de marchandises dangereuses par route, jusqu’à ce que des dispositions relatives aux températures de référence appropriées pour des zones climatiques déterminées soient incorporées dans l’annexe I, section I. 1, de la présente directive.

"(c) Member States in which the ambient temperature is regularly lower than - 20 °C may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by road within their territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the Annexes".
"c) Les États membres où la température ambiante est régulièrement inférieure à - 20 °C peuvent imposer des normes plus strictes en matière de température d'utilisation des matériaux utilisés pour les emballages plastiques, les citernes et leurs équipements destinés au transport national de marchandises dangereuses par route effectué sur leur territoire, jusqu'à ce que des dispositions relatives aux températures de référence appropriées pour des zones climatiques déterminées soient incorporées dans les annexes".

The Echo aid will be administered by the UNHCR, which will provide the refugees in the Mali border zone with essential goods (plastic sheeting, matting, blankets, kitchen utensils, stoves and soap).
L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, qui sera acheminée par le biais du Haut Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés, fournira aux réfugiés près de la frontière malienne, des biens de première nécessité (bâches, nattes, couvertures, sets de cuisine, réchauds, savon).