Traduction de «Plastic-coated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plastic-coated | plasticized
plastifié

plastic-coated textile fabric
textile à enduit plastique

high resistance plastic coating [ high-resistance plastic coating ]
revêtement plastique à haute résistance

plastic coating fabricator [ plastic packing fabricator ]
fabricant de garnitures plastiques [ fabricante de garnitures plastiques ]

plastic coated paper bowl [ coated paper bowl ]
bol en carton plastifié [ bol en papier plastifié ]

elastic plastic coating | elastic plastic covering
revêtement en matière plastique souple

plastic coating
revêtement en matière plastique

plastic coating
revêtement plastique

plastic coated nitro-cellulose
nitrocellulose plastifiée

scribe coating | scribing coating
couche à graver (1) | couche à tracer (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A joint, comprised of sealed connections, is deemed to be continuous within the meaning of this Regulation.
5. Les câbles de liaison de l’appareil de contrôle à l’émetteur d’impulsions doivent être protégés par une gaine continue en acier inoxydable recouverte d’un enrobage plastique et terminée par des embouts sertis, sauf lorsqu’une protection équivalente contre toute manipulation est garantie par d’autres méthodes (par exemple par contrôle électronique, tel qu’un encryptage des signaux) capables de détecter la présence de tout dispositif qui ne serait pas nécessaire au fonctionnement précis de l’appareil de contrôle et qui est destiné à empêcher le bon fonctionnement de cet appareil par court-circuit, interruption ou modification des données électroniques émises au départ des capteurs de vitesse et de distance. Au sens du présent règlement, une liaison comprenant des raccordements scellés est considérée comme continue.

(e) metal, plastic-coated metal or a plastic or other core covered with metal is “metallic” ;
e) de métal, de métal revêtu de plastique ou d’un noyau plastique ou autre revêtu de métal est « fibre métallique » ;

(17) Kitchenware made of metal or plastic, coated, lithographed, painted or otherwise, the following: bread boxes, cake humidors, canisters, foil and paper dispensers, range sets, serving ovens and step-on waste cans
(17) Articles de ménage, en métal ou en matière plastique, enduits, lithographiés, peints ou autres : boîtes à pain, humidificateurs à gâteaux, pots de cuisine, distributeurs de papier et de feuilles métalliques, boîtes à épices, réchauds et boîtes à déchets à pédale

(17) Kitchenware made of metal or plastic, coated, lithographed, painted or otherwise: bread boxes, cake humidors, canisters, foil and paper dispensers, range sets, serving ovens and step-on waste cans
(17) Articles de ménage, en métal ou en matière plastique, enduits, lithographiés, peints ou autres : boîtes à pain, humidificateurs à gâteaux, pots de cuisine, distributeurs de papier et de feuilles métalliques, boîtes à épices, réchauds et boîtes à déchets à pédale

We look for the plastic coats and other products that are dangerous to the environment.
Nous cherchons les manteaux de plastique et autres produits qui nuisent à l'environnement.

metals and alloys with an organic coating with a nominal thickness less than 0,3 mm (such as, but not limited to paints, plastic coating, asphaltic coating),
métaux et alliages avec revêtement organique d’une épaisseur nominale inférieure à 0,3 mm [par exemple (liste non exhaustive), peintures, revêtement plastique, revêtement asphaltique],

Most plastic-coated electrical wires contain between 2% and 5% lead for fire resistance.
La plupart des fils électriques enduits de plastique contiennent entre 2 et 5 p. 100 de plomb pour augmenter leur résistance au feu.

If wire mesh has to be used, it should be of a suitable grid size to adequately support the foot and the wire should have rounded edges and be plastic coated.
Si des grillages métalliques sont utilisés, ils devraient avoir un maillage approprié pour soutenir adéquatement les pattes et le fil de fer devrait avoir des bords arrondis et être gainé de plastique.

coated regenerated cellulose film with coating consisting of plastics.
les pellicules de cellulose régénérée vernies au moyen d’un vernis composé de matière plastique.

- products of heading No 5605 (metallized yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,
- les produits du n° 5605 (filés métalliques et fils métallisés) formés d'une âme consistant, soit en une bande mince d'aluminium, soit en une pellicule de matière plastique recouverte ou non de poudre d'aluminium, d'une largeur n'excédant pas 5 mm, cette âme étant insérée par collage entre deux pellicules de matière plastique à l'aide d'une colle transparente ou colorée,