Traduction de «Plasticized materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formed plastics material
profilé [ profilé plasturgique ]

artificial plastic material
matière plastique artificielle

plasticized compounds | plasticized materials | plasticised materials
masses souples | masses plastifiées

cellulosic plastic material
matière plastique cellulosique

plastic materials and articles
matériaux et objets en matière plastique

moulded plastic material
matière plastique moulée

plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires

plastic | plastic material
plastique | matière plastique

blow-pipe for plastic materials
chalumeau pour matière plastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the input must originate from plastic materials made in accordance with EU legislation on plastic materials and articles intended for contact with food.
la matière première doit provenir de matériaux et d’objets en plastique fabriqués conformément à la législation de l’UE sur les matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0028 - EN - Plastic materials and articles in contact with food
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sa0028 - EN - Matériaux et objets en matière plastique en contact avec des denrées alimentaires

Therefore, with respect to that part of the rule that specifies a change in tariff classification, in order for the plastic bag to qualify as an originating good, any plastic materials that are classified under subheading 3920.20 or 3920.71 and that are used in the production of the plastic bag must be originating materials.
Relativement à la partie de la règle prescrivant un changement de classification tarifaire, il faut donc, pour que les sacs en plastique soient admissibles à titre de produits originaires, que toutes les matières plastiques classées dans les sous-positions 3920.20 ou 3920.71 et utilisées dans la production des sacs soient des matières originaires.

Subsection 5(1) provides that the plastic bag can be considered an originating good if the value of the non-originating plastic materials that do not satisfy the specified change in tariff classification does not exceed nine per cent of the transaction value of the plastic bag or the total cost of the plastic bag, whichever is applicable.
Selon le paragraphe 5(1), les sacs en plastique peuvent être considérés comme produits originaires si la valeur des matières plastiques non originaires qui ne satisfont pas à l’exigence de changement de classement tarifaire ne dépasse pas neuf pour cent de la valeur transactionnelle des produits ou de leur coût total, selon le cas.

Subsection 5(1) provides that the plastic bag can be considered an originating good if the value of the non-originating plastic materials that do not satisfy the specified change in tariff classification does not exceed seven per cent of the transaction value of the plastic bag or the total cost of the plastic bag, whichever is applicable.
Selon le paragraphe 5(1), les sacs en plastique peuvent être considérés comme produits originaires si la valeur des matières plastiques non originaires qui ne satisfont pas à l’exigence de changement de classification tarifaire ne dépasse pas sept pour cent de la valeur transactionnelle des produits ou de leur coût total, selon le cas.

27 (1) The grade, quality, quantity and proportion of a substance — including a resin, plasticizer, antioxidant, dye, or pigment — that is used to manufacture plastic material that is contained in or constitutes a toy that is or is likely to be used by a child of less than three years of age must be those considered acceptable for use in the manufacture of food packaging materials and food containers.
27 (1) Les catégorie, qualité, quantité et proportions des substances — notamment les résines, plastifiants, antioxidants, colorants et pigments — utilisées pour fabriquer les matières plastiques contenues dans les jouets ou utilisées pour fabriquer les jouets utilisés ou qui seront vraisemblablement utilisés par des enfants de moins de trois ans sont celles qui sont considérées acceptables à des fins de fabrication de matériaux d’emballage et de contenants pour aliments.

Physicians around the country said to the hospitals, “Don't buy any more of that plastic material we're using in the hospitals, because when we throw it away, we burn it, we produce PVCs, and at the same time we know that phthalate, a particular plastic compound, is slipping out of this material into the blood of whoever is exposed to it.
Les médecins du pays ont dit aux hôpitaux de ne plus acheter de ces objets de plastique utilisés en milieu hospitalier, parce que quand on les jette et qu'on les brûle on produit des PVC, et en plus on sait qu'un composant des matières plastiques, le phthalate, s'échappe du plastique pour se retrouver dans le sang des patients.

Regulation (EU) No 494/2011 furthermore extended the existing restriction on the use of cadmium and cadmium compounds in synthetic organic polymers (plastic material) to all plastic materials, while providing an exception for the use of recovered PVC containing cadmium in the manufacture of certain construction products.
Le règlement (UE) no 494/2011 étend en outre la restriction en vigueur en ce qui concerne l’utilisation du cadmium et de ses composés dans les polymères organiques synthétiques (matière plastique) à l’ensemble des matières plastiques, tout en prévoyant une dérogation pour l’utilisation de PVC valorisé contenant du cadmium dans la fabrication de certains produits de construction.

Mixtures and articles produced from plastic material as listed above shall not be placed on the market if the concentration of cadmium (expressed as Cd metal) is equal to or greater than 0,01 % by weight of the plastic material’.
Est interdite la mise sur le marché des mélanges et articles à base de matière plastique, telle que mentionnée ci-dessus, si leur concentration en cadmium (exprimée en Cd métal) est supérieure ou égale à 0,01 % en poids de matière plastique».

Mixtures and articles produced from plastic material shall not be placed on the market if the concentration of cadmium (expressed as Cd metal) is equal to or greater than 0,01 % by weight of the plastic material.
Est interdite la mise sur le marché des mélanges et articles à base de matière plastique si leur concentration en cadmium (exprimée en Cd métal) est supérieure ou égale à 0,01 % en poids de matière plastique.