Vertaling van "Plate mill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grinding plate mill | plate mill | vertical grinding mill
moulin à meules verticales

plate mill [ vertical grinding mill | grinding plate mill ]
moulin à meules verticales

plate mill
laminoir à tôles fortes

heavy-plate mill
laminoir à tôles grosses ou fortes

quarto plate | reversing mill plate
tôle quarto

grinding mill operating | operate grinding mill | operate jar mill | operating grinding mill
faire fonctionner un broyeur à galets

preserve hammer mill | upkeep hammer mill | maintain hammer mill | maintain hammer mills
entretenir un broyeur à marteau

analysing milled cocoa density | investigate milled cocoa density | analyse milled cocoa density | scrutinise milled cocoa density
analyser la densité de cacao moulu

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We saw from the demand for wind turbine towers that steelworkers were called back to work in plate mills that hadn't operated in five or six years, in Gary, Indiana.
Grâce à la demande en éoliennes, les travailleurs du secteur de l'acier ont été rappelés au travail dans des tôleries arrêtées depuis cinq ou six ans, à Gary, en Indiana.

The latest casualty of government inaction is the closure of the plate mill at Hamilton's Hilton Works, which means the dislocation of another 200 jobs.
L'inaction du gouvernement vient de faire une autre victime, à savoir la tôlerie de la Hilton Works, à Hamilton, qui a dû fermer ses portes et mettre à pied 200 travailleurs.

British Aluminium is a U.K.-based company which owns five businesses active in the production and distribution of finished and semi-finished aluminium products. These are: British Aluminium Plate, which makes aluminium plate at a rolling mill located at Kitts Green, in the U.K.; British Aluminium Sheet (manufactures aluminium sheet at a rolling mill located at Dolgarrog, the U.K.); British Aluminium Commercial Extrusions (produces aluminium extrusions at three U.K. plants located at Banburry, St. Helens and Warrington), Aluminium Supply Aerospace (processes and distributes metal products including aluminium plate, sheet, and extrusions mainly used in aerospace applications from locations in the U.K.); and Baco Metal Centres (processes and distributes metal products including aluminium plate, sheet, and extrusions used in non-aerospace applications from locations in the U.K. and Ireland).
Le groupe British Aluminium, qui a son siège au Royaume-Uni, possède cinq sociétés qui ont pour activité la fabrication et la distribution de produits finis et semi-finis en aluminium: British Aluminium Plate, qui produit des tôles dans un laminoir situé à Kitts Green (Royaume-Uni); British Aluminium Sheet, qui produit des feuilles dans un laminoir situé à Dolgarrog (Royaume-Uni); British Aluminium Commercial Extrusions, qui fabrique des produits filés dans trois usines, situées respectivement à Banburry, St. Helens et Warrington (Royaume-Uni); Aluminium Supply Aerospace, qui manufacture et distribue, à partir de sites implantés au Royaume-Uni, des produits métallurgiques essentiellement destinés à l'aérospatiale, tels que des tôles, des feuilles et des produits filés en aluminium; et Baco Metal Centres, qui, manufacture et distribue également, à partir de sites implantés au Royaume-Uni et en Irlande, des produits métallurgiques utilisés pour des applications autres qu'aérospatiales, tels que des tôles, des feuilles et des produits filés en aluminium.

Reversing-mill plate and universal plate of non-alloy steel: These consist of thick, uncoiled sheet.
Tôles quarto et larges plats en acier non allié: il s'agit de tôles épaisses, non enroulées.

Reversing-mill plate and universal plate of stainless steel: There are only five undertakings or groups in the Community, of which the two largest account for more than 60 % of deliveries in the Community.
Tôles quarto et larges plats en acier inoxydable: Il n'y a que cinq entreprises ou groupes dans la Communauté, les deux premiers assurant plus de 60 % des livraisons dans la Communauté.

To help reduce these, in 1993 the Commission authorized a financial mechanism facilitating the closure of production capacity for heavy sections, hot-rolled wide coils and strip, and reversing-mill plate (10).
Afin de contribuer à les réduire, la Commission a autorisé en 1993 un mécanisme financier permettant la fermeture de capacités de production de profilés lourds, de larges bandes à chaud et de tôles quarto (10).

Measurement of the effort required to extrude wholly milled cooked rice through a perforated plate.
Mesure de force qui doit être exercée pour procéder à l'extrusion de riz blanchi cuit à travers une plaque perforée.

THE UNDERTAKINGS CONCERNED ACCOUNT , TOGETHER , FOR APPROXIMATELY 8.3 % OF TOTAL COMMUNITY OUTPUT OF SHEETS AND PLATE OVER 3 MM FROM WIDE STRIP OR OTHER MILLS ; THIS MAKES THEM THE FIFTH LARGEST PRODUCER IN THE COMMUNITY , BEHIND FOUR INTEGRATED GROUPS OF UNDERTAKINGS WHICH PRODUCE 14.4 , 12.7 , 12.1 AND 9.5 % OF COMMUNITY PRODUCTION RESPECTIVELY , THAT IS , JUST UNDER 50 % OF THE TOTAL , THE REST BEING SHARED BETWEEN OVER 30 UNDERTAKINGS , INCLUDING THE THREE IN QUESTION .
CONSIDERANT QUE , DANS LE SECTEUR DES TOLES DE PLUS DE 3 MM OBTENUES TANT SUR TRAINS A LARGES BANDES QUE SUR D'AUTRES TRAINS , LES ENTREPRISES INTERESSEES DETIENNENT UNE PART DE PRODUCTION CUMULEE DE L'ORDRE DE 8,3 % ; QU'ELLES SE CLASSENT DE CE FAIT AU CINQUIEME RANG DES PRODUCTEURS COMMUNAUTAIRES DERRIERE QUATRE GROUPES INTEGRES D'ENTREPRISES PRODUISANT RESPECTIVEMENT 14,4 % , 12,7 % , 12,1 % ET 9,5 % , SOIT PRES DE 50 % DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE , LE SOLDE DE CETTE PRODUCTION ETANT LE FAIT DE PLUS DE TRENTE ENTREPRISES DONT LES TROIS ENTREPRISES CONCERNEES ;

However, such losses are not entirely covered by the aid granted (about half will be covered); furthermore, since the aid is higher, provision is made for an additional production capacity reduction in East Germany, with the closure of the Walzwerk Burg special steel plate mill (41 000 tonnes a year).
Comme l'aide est plus élevée, une réduction complémentaire des capacités de production est prévue à l'Est de l'Allemagne avec la fermeture du producteur de plaques d'acier spécial à Walzwerk Burg (41.OOO T/an).

The new equipment will replace the existing ageing installations: twelve Martin furnaces, a roughing mill and a two-high mill for plate.
Les nouvelles installations remplaceront des installations vétustes existantes : douze fours Martin, un laminoir dégrossisseur et un train duo à tôles fortes.