Traduction de «Platform for prospective dialogue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

platform for prospective dialogue
plate-forme de dialogue prospectif

platform for interdisciplinary dialogue
plateforme de dialogue interdisciplinaire

interface platform | dialogue platform | dialog platform
plate-forme de dialogue | plate-forme d'interface

European platform for dialogue
plateforme européenne de dialogue

Declaration on the Prospects of Global Dialogue on Security and Co-operation in the Mediterranean
Déclaration sur les perspectives de dialogue global sur la sécurité et la coopération en Méditerranée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Forum brings together all relevant stakeholders (including the OECD) in the field and aims to provide an open platform to promote dialogue, consensus building and a shared vision on the key challenges relating to ICT and e-business skills, such as the measurement of the shortages and mismatches and policy responses.
Le Forum réunit tous les acteurs pertinents (y compris l'OCDE) dans le domaine et a pour but de fournir une plateforme ouverte en vue de promouvoir le dialogue, l'obtention d'un consensus et une vision commune des défis clés en matière de TIC et de compétences en commerce électronique, tels que la mesure des déficits et des inadéquations et des réponses stratégiques.

The Justice Forum, a platform for regular dialogue about policies and practice, should strengthen mutual trust, an essential ingredient for mutual recognition.
Le forum sur la justice, qui est une plate-forme destinée au maintien d'un dialogue régulier sur les politiques et la pratique, devrait renforcer la confiance mutuelle, composante essentielle de la reconnaissance mutuelle.

The Black Sea Economic Cooperation Organisation (BSEC) provides a useful platform for our dialogue and cooperation with the region as a whole.
L’Organisation de coopération économique de la mer Noire (CEMN) constitue une plateforme utile pour le dialogue et la coopération que nous menons avec la région dans son ensemble.

Following the 2010 initiative of the Turkish Chair to include the countries of the Silk Routes, the Budapest process has gained further relevance for the EU as a unique platform for informal dialogue with key countries of origin and transit.
Depuis l'initiative lancée en 2010 par la présidence turque en vue d'intégrer les pays de la route de la soie, le processus de Budapest, revêt un intérêt supplémentaire pour l'UE en tant que plate-forme unique de dialogue informel avec des pays d'origine et de transit clés.

This can only happen with a non-partisan platform for comprehensive dialogue.
Cette plateforme non partisane de dialogue entre toutes les parties prenantes est la meilleure voie pour y parvenir.

Provide a regional platform for policy dialogue on education, higher education, vocational education and training and youth issues;
créer une plate‑forme régionale de dialogue politique sur l’éducation, l’enseignement supérieur, la formation professionnelle et l’apprentissage, ainsi que sur la jeunesse;

Given the high cultural and social impact of the audiovisual media, this sector offers a unique platform for intercultural dialogue and for promoting mutual knowledge and understanding.
Vu le grand impact culturel et social du medium audiovisuel, ce secteur offre une plateforme exceptionnelle pour le dialogue interculturel et la promotion de la connaissance et la compréhension mutuelles.

It will tie in with the debate on the future prospects of this social dialogue and, more generally, the prospects of participatory democracy in Europe.
Elle s'inscrit dans le débat sur les perspectives futures de ce dialogue social et, plus largement, à celles de la démocratie participative en Europe.

The EU and India annual bilateral summits have been held since 2000. They provide an appropriate platform for political dialogue at the highest level.
C’est depuis l’an 2000 que l’UE et l’Inde organisent chaque année un sommet bilatéral, plateforme idéale pour un dialogue politique au plus haut niveau.

- Develop a strategy and a timeframe to apply sector and thematic guidelines agreed at EU level to bilateral and Community assistance and using it as a common platform for the dialogue with partner countries and the donor community;
- d'établir une stratégie et un calendrier pour appliquer à l'assistance bilatérale et communautaire les orientations sectorielles et thématiques approuvées au niveau de l'UE et de s'en servir comme d'une plate-forme commune pour le dialogue avec les pays partenaires et la communauté des bailleurs de fonds;