Vertaling van "Platform-independent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

platform-independent application
application indépendante de la plate-forme

platform independent | platform-independent | architecture neutral
indépendant de plate-forme

platform independent software user terminal
terminal d'utilisateur ayant un logiciel indépendant de la plateforme [ terminal d'utilisateur avec logiciel indépendant de la plateforme ]

platform independent
indépendant des plates-formes [ indépendant de la plate-forme | indépendant de la plateforme ]

service scaffolding with independently adjustable platform
échafaudage de service à plan de travail transformable autonome

blog platform | blogs platform | blogging platform | blog publishing platform | weblog platform | weblogs platform | weblogging platform | weblog publishing platform
plateforme de blogues | plateforme de blogage | plateforme de publication de blogues | plateforme de carnets Web | plateforme de cybercarnets | plateforme de carnetage | plateforme de publication de carnets Web | plateforme de publication de cybercarnets | plateforme de blogs | plateforme de publication de blogs | plateforme de blogging

microblogging platform | microbloging platform | micro-blogging platform | micro-bloging platform | microblog platform | micro-blog platform
plateforme de microblogage | plate-forme de microblogage | plateforme de microblogues | plate-forme de microblogues | plateforme de microblogging | plateforme de micro-blogging | plateforme de microbloging | plateforme de micro-bloging

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

offshore oil platform | oil platform | oil production platform | oil rig | OPLAT
plateforme pétrolière offshore

mobile platform elevator | mobile platform lift | platform lift truck
chariot élévateur à plate-forme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8d) In this context, ‘platform independence’ means – within the bounds of reason – the possibility to use an online service by means of any operating system on any terminal device and with the aid of any browser.
(8 quinquies) "indépendance à l'égard de la plateforme", dans ce contexte, possibilité d'utiliser un service en ligne, dans les limites du raisonnable, quels que soient le terminal, le système d'exploitation ou le navigateur.

In practice, therefore, a platform-independent service adheres to standards and does not, for example, require browser extensions which are available only with certain browsers or operating systems.
En pratique, un service indépendant à l'égard de la plateforme respecte donc des normes et n'exige pas de disposer, par exemple, d'applications qui n'existent que pour certains navigateurs ou certains systèmes d'exploitation.

"6c". open format" means a format that is platform independent, machine readable, and made available to the public without legal, technical or financial restrictions that would impede the re-use of that information".
"6 quater) "format ouvert", le format non dépendant des plates-formes, lisible par machine et accessible au public sans restrictions juridiques, techniques ou financières qui empêcheraient la réutilisation de ces informations".

7. Notes that intermediaries, online platforms and user interfaces, while facilitating access to content, increasingly have the means to influence diversity; concludes, therefore, that, alongside competition policy and regulatory aspects, the democratic political objective of securing diversity requires special consideration; calls on the Commission to define the terms ‘online platform’ and ‘user interface’, as well as to adjust the role of other intermediaries, without undermining their innovative potential and taking into account their active or passive role; believes that everyone, including providers of online platforms and user interfaces, should be subject to the AVMS Directive as far as it concerns an audiovisual media service; underlines, in this regard, the importance of applying rules aimed at enhancing the findability of legal content and information in order to strengthen media freedom, pluralism and independent research, and to guaranteeing the non-discrimination principle, which is essential to safeguard linguistic and cultural diversity;
7. note que les intermédiaires, les plateformes en ligne et les interfaces utilisateur facilitent certes l'accès au contenu, mais ont aussi de plus en plus la possibilité d'influer sur la diversité; conclut par conséquent que, parallèlement à la politique de la concurrence et aux aspects réglementaires, l'objectif de garantir la diversité politique démocratique doit faire l'objet d'une attention particulière; demande à la Commission de définir les termes "plateforme en ligne" et "interface utilisateur", ainsi que d'adapter le rôle d'autres intermédiaires, sans pour autant mettre en péril leur potentiel en matière d'innovation, et en tenant compte de leur rôle actif ou passif; estime que la directive "Services de médias audiovisuels" devrait s'appliquer à tous, y compris aux fournisseurs de plateformes en ligne et d'interfaces utilisateur, pour tout ce qui concerne les services de médias audiovisuels; considère à cet égard qu'il est important d'appliquer des règles visant à améliorer la repérabilité des contenus et des informations juridiques afin de renforcer la liberté des médias, le pluralisme et l'indépendance de la recherche, ainsi que de garantir le principe de non-discrimination qui est essentiel à la sauvegarde de la diversité culturelle et linguistique;

11. Stresses the need for a bottom-up approach to better regulation; recalls Parliament’s request to establish a new group on better regulation composed of stakeholders and national experts; welcomes the Commission’s proposals to establish a European Stakeholder Platform on better regulation; emphasise that the platform should consist of relevant stakeholders, including official representatives from the civil society, the social partners, consumer organisations and the business community, especially SMEs, which account for 80 % of European job-creation; stresses that the European Stakeholder Platform must be visible and independent, and must be able to address the administrative burdens caused by legislative proposals and the cost of compliance, and must respect of the principles of subsidiarity and proportionality; stresses that proposals from this platform should be actively considered by the Commission; underlines that the platform should also propose initiatives to improve regulation and help Member States implement EU legislation at national level;
11. insiste sur la nécessité d'adopter une approche ascendante pour améliorer la réglementation; rappelle que le Parlement a demandé la création d'un nouveau groupe sur l'amélioration de la législation, composé de parties intéressées et d'experts nationaux; se félicite des propositions de la Commission visant à créer une plate-forme européenne des parties intéressées pour l'amélioration de la législation; souligne que cette plate-forme devrait rassembler les parties intéressées pertinentes, dont des représentants officiels de la société civile, les partenaires sociaux, les organisations de consommateurs et le secteur des entreprises, en particulier les PME, qui sont à l'origine de 80 % des emplois créés en Europe; insiste sur le fait que la plate-forme européenne des parties intéressées doit être visible et indépendante, qu'elle doit être capable de remédier aux charges administratives excessives résultant de propositions législatives et au coût de la mise en conformité, et qu'elle doit respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité; souligne que la Commission devra examiner avec attention les propositions de cette plate-forme; souligne que la plate-forme devra aussi proposer des initiatives destinées à améliorer la législation et aider les États membres à appliquer la législation de l'Union au niveau national;

Moreover, the Commission has concerns that the measure could favour terrestrial broadcasting to the detriment of other technologies, such as satellite transmission, in breach of the principle of technological neutrality, which prescribes an equal treatment of all transmission platforms, independently of the technology used.
De plus, elle craint que la mesure ne favorise la diffusion terrestre au détriment d’autres technologies, comme la transmission satellitaire, ce qui est contraire au principe de neutralité technologique, qui prévoit un traitement égal de toutes les plateformes de transmission, quelle que soit la technologie utilisée.

In particular, the Commission has concerns that the Spanish measures may violate the principle of technological neutrality, which prescribes the equal treatment of all transmission platforms, independently of the technology used.
Elle craint notamment que les mesures espagnoles n'enfreignent le principe de neutralité technologique, qui consacre l'égalité de traitement entre toutes les plateformes de transmission, quelle que soit la technologie utilisée.

An open format is one that is platform independent, machine readable and made available to the public without restrictions that would hamper re-use of that information.
On désigne par format ouvert les renseignements qui ne dépendent pas d'une plateforme, qui sont lisibles par machine et qui sont mis à la disposition du public sans restrictions qui pourraient entraver la réutilisation de cette information.

Mr. Bibic's point that you can get it on CTV is showing you something he's about to buy and saying that today it's available on an independent platform, but he didn't guarantee you it's going to still be available on that independent platform when they buy CTV, because it's not independent any more.
M. Bibic a dit que vous pouvez l'obtenir sur CTV et a montré quelque chose qu'il est sur le point d'acheter en disant que c'est disponible aujourd'hui sur une plate-forme indépendante, mais il ne vous a pas garanti que ça restera disponible sur cette plate-forme indépendante une fois qu'il aura racheté CTV, qui ne sera alors plus indépendante.

The way you would get to independent producers is by freeing yourself from the old universe as you're getting into the new-platform universe, and you'll be able to invest that in the independent milieu and enrich what needs to be done in this country in terms of the independent producers.
Pour pouvoir recourir aux producteurs indépendants, la SRC doit d'abord se libérer de son vieil univers au profit de l'univers des nouvelles plateformes, de sorte qu'elle pourra investir dans le secteur des indépendants et enrichir ce qui doit être fait dans notre pays en ce qui a trait aux producteurs indépendants.