Vertaling van "Plating plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plating plant
installation de placage [ usine de placage ]

copper plating plant
installation galvanique pour cuivre

chromium plating plant
installation galvanique pour chrome

Planté plate | plate with a large area
plaque à grande surface | plaque Planté

Planté plate [ plate with a large area ]
plaque Planté [ plaque à grande surface ]

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

plate oil-removal plant
déshuileur à plaques

sheet gauge | sheet gage | plate gauge | plate gage | sheet metal gauge | plate thickness gauge | plate thickness gage | notched gauge | gauge for sheet metal
jauge pour tôles | jauge pour tôle | calibre pour tôles | calibre d'épaisseur pour tôles | calibre à encoches

upper coupler pick-up plate | upper coupler pickup plate | pick-up plate | pickup plate
guide de sellette d'attelage | plaque d'attelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If necessary, the on-board sewage treatment plant must bear an additional removable plate made of a durable material which must contain all the information in referred to in point 1.1 and which shall be affixed in such a way that that information is clearly legible and easily accessible after the on-board sewage treatment plant has been installed in a craft.
Le cas échéant, la station d'épuration de bord doit être pourvue d'une plaque amovible supplémentaire en matériau résistant portant toutes les informations visées au point 1.1, qui doit être apposée de façon que ces informations soient clairement visibles et faciles d'accès après l'installation de la station sur un bâtiment.

The applicability depends on the produced steel grades (e.g. heavy plates cannot be produced with this process) and on the product portfolio (product mix) of the individual steel plant.
L'applicabilité dépend des nuances d'acier fabriquées (par exemple, les tôles fortes ne peuvent pas être produites par ce procédé) et de la gamme de produits proposée par chaque aciérie.

If adhesive labels or plates are used, they must be affixed so as to stay on throughout the working life of the on-board sewage treatment plant and in such a way that they cannot be removed without being destroyed or rendered indecipherable.
En cas d'utilisation d'étiquettes ou de plaques, celles-ci doivent être apposées de manière à rester en place pendant toute la vie utile de la station d'épuration de bord et à ne pouvoir être ôtées sans être détruites ou rendues illisibles.

The on-board sewage treatment plant and its treatment-relevant components were identified from the data plate.
La station d'épuration de bord et ses composants liés à l'épuration ont été identifiés au moyen de la plaque signalétique.

It is not possible for everyone in the world to have full gas tanks and full plates based only on the plants that grow.
Il est impossible que chacun dans le monde ait des réservoirs remplis d’essence et des assiettes remplies de nourriture uniquement avec les plantes qui poussent.

Mr. Epp (Elk Island), seconded by Mr. Cadman (Surrey North), moved, That an Order of the House do issue for copies of all documents relating to the Royal Canadian Mint building a coin plating plant in Manitoba (Private Members' Business P-16) Debate arose thereon.
M. Epp (Elk Island), appuyé par M. Cadman (Surrey-Nord), propose, Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tous les documents ayant trait à la construction par la Monnaie royale canadienne d'installations de placage de pièces de monnaie au Manitoba (Affaires émanant des députés P-16) Il s'élève un débat.

2.3. All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which specified the maximum permitted number of loading arms which may be operated simultaneously whilst ensuring that no vapours are released via the compartment P and V valves, when the maximum plant back pressure is 55 millibar as specified in 2.2.
2.3. Tous les véhicules homologués à chargement en source seront munis d'une plaque d'identification spécifiant le nombre maximal autorisé de bras de chargement qui peuvent être actionnés simultanément tout en évitant la fuite de vapeurs via les soupapes P et V des compartiments lorsque la contrepression maximale du système est de 55 millibars comme spécifié au point 2.2.

Six months ago the mint started construction on its new coin plating plant, yet the minister does not have the authority of parliament to spend this money.
Il y a six mois, la Monnaie royale canadienne a entamé la construction de sa nouvelle usine de placage de pièces de monnaie alors que le Parlement n'avait pas autorisé le ministre à dépenser de tels fonds.

The mint's investments in its plating plant, its workforce and its new technology will ensure that it is well placed to be a leader in the global market.
Les investissements de la Monnaie royale canadienne dans son usine de placage, dans ses employés et dans la nouvelle technologie la placeront aux premiers rangs sur le marché mondial.

That leaves areas for voluntary carbon emissions; for entrepreneurs to jump in and say, ``I can generate carbon credits over here and I can voluntarily decrease, out of the atmosphere, carbon credits and I can give it to a nickel- plating plant which will have difficulty meeting its cap'. '
De cette façon, il vous reste des secteurs où le système est volontaire, ce qui permet à des entrepreneurs de décider eux-mêmes, volontairement, de diminuer leurs émissions afin d'avoir droit à des crédits de carbone qu'ils pourront donner à une usine de nickelage qui a du mal à respecter le plafond.