Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Play the off-side trap
Play the offside trap
To play the offside trap

Traduction de «Play the offside trap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
play the offside trap [ play the off-side trap ]

jouer le hors-jeu


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In the long term, perhaps you could put pressure on the government and on the populace to attend to the true needs of victims and not to become trapped in the adversarial response of some victims that it will be only on the playing field of punishment that we will be able to meet their needs.

À long terme, vous pourriez peut-être exercer des pressions sur le gouvernement et sur la population pour qu'ils répondent aux véritables besoins des victimes et ne jouent pas le jeu de certaines victimes pour qui le châtiment des criminels est le seul moyen de répondre à leurs besoins.


In the context of climate change, forests also play an important role - not only as regards trapping carbon, but also through the production of biomass *, and their potential in terms of renewable forms of energy.

Dans un contexte de changement climatique, la forêt joue également un rôle important, non seulement pour le piégeage du carbone, mais également à travers la production de biomasse *, et son potentiel en matière d'énergies renouvelables.


22. Points out that artisanal and small-scale mining (ASM) can play a vital role in local life, provide employment and support development goals when it is officially recognised, regulated, and supported; regrets the relative lack of knowledge and analytical tools in this area and underscores the need to increase its visibility, facilitate more effective ASM policy design and implementation, and monitor assistance efforts to help prevent poverty traps such as child labour, unsafe working environments, forced labour, which is often fo ...[+++]

22. souligne que l'exploitation minière artisanale et à petite échelle peut jouer un rôle essentiel dans l'économie locale, créer des emplois et venir à l'appui d'objectifs de développement lorsqu'elle est officiellement reconnue, réglementée et soutenue; regrette un manque relatif de données et d'outils d'analyse dans ce domaine et souligne la nécessité d'améliorer sa visibilité, de favoriser la conception et la mise en œuvre d'une politique plus efficace et de surveiller les efforts d'assistance afin d'éviter les pièges de la pauvreté, tels que le travail des enfants, des environnements de travail peu sûrs ou le travail forcé, qui est ...[+++]


Hunting, trapping and fishing are some of the oldest practices in Canadian society, from the first nations to the coureur des bois, and the Inuit peoples of our north, hunting, trapping and fishing have played a vital role in the sustainability of past and present communities.

La chasse, le piégeage et la pêche font partie des pratiques les plus anciennes de la société canadienne. Ces pratiques ont été essentielles à la survie des coureurs des bois et à la viabilité, jusqu'à ce jour, des Premières nations et des collectivités inuites du Nord.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the first nations, the coureurs de bois and the Inuit peoples of the north, hunting, trapping and fishing have played a vital role in the sustainability of past and present communities.

Ces pratiques ont été essentielles à la survie des coureurs des bois et à la viabilité, jusqu'à nos jours, des collectivités inuites et des Premières nations.


A national hunting, trapping and fishing heritage day would also be an occasion for Canadian hunters, trappers and anglers to raise awareness about the history of our great country and the role that hunting, trapping and fishing have played in the exploration and settlement of this country.

Une telle journée serait également l’occasion pour les chasseurs, les trappeurs et les pêcheurs canadiens de mieux faire connaître l’histoire de notre grand pays et le rôle que la chasse, le piégeage et la pêche ont joué dans l’exploration et la colonisation du Canada.


Canadians deserve a similar recognition of hunting, trapping and fishing, the role they played in building our nation and the role they continue to play in our national environment.

Les Canadiens méritent que la chasse, la pêche et le piégeage soient ainsi reconnus pour le rôle qu'ils ont joué et continuent de jouer dans l'édification de notre pays et la protection de notre environnement.


43. Believes that a lack of decent and affordable accommodation in all Member States is an important contributing factor to driving people into poverty and trapping them there; calls on the Commission to respect the prerogative of Member States to define and finance social housing, given the vital role played by the latter in social inclusion policies;

43. estime que le manque de logements décents et abordables dans tous les États membres est un facteur contribuant dans une large mesure à entraîner et enfermer des personnes dans la pauvreté; demande à la Commission de respecter les prérogatives des États membres dans la définition et le financement du logement social, ce type de logement apportant une contribution essentielle aux politiques d'inclusion sociale;


In the context of climate change, forests also play an important role - not only as regards trapping carbon, but also through the production of biomass *, and their potential in terms of renewable forms of energy.

Dans un contexte de changement climatique, la forêt joue également un rôle important, non seulement pour le piégeage du carbone, mais également à travers la production de biomasse *, et son potentiel en matière d'énergies renouvelables.


A third important remark regarding our employment strategy is that we should be careful not to fall into the American trap where work and social security are played off against one another.

Troisièmement, et cette remarque nous semble importante, nous devons veiller à ne pas nous laisser entraîner dans des situations américaines, où le travail et la sécurité sociale s’avèrent contradictoires.




D'autres ont cherché : play the off-side trap     play the offside trap     to play the offside trap     Play the offside trap     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Play the offside trap' ->

Date index: 2021-08-15
w