Traduction de «Pleasure Travel Markets to North America France » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pleasure Travel Markets to North America: France
Les marchés du voyage d'agrément en Amérique du Nord : France

Pleasure Travel Markets to North America: United Kingdom
Les marchés du voyage d'agrément en Amérique du Nord : Royaume-Uni

Pleasure travel markets to North America
Marchés du voyage d'agrément en Amérique du Nord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the decade following the founding of Quebec, Champlain travelled back and forth between North America and France.
Au cours de la décennie suivant la fondation de la ville, Champlain fit la navette à plusieurs reprises entre le continent américain et la France.

I think here of the merger of Citicorp and Travelers Group in the United States; the continued growth of the powerful ING Group, which is based in the Netherlands; the international growth of AXA, which is based in France; bank mergers in Switzerland; and the acquisition of Sun America organization by AIG, which is one of the largest financial enterprises in North America and global in its interests.
Songeons, par exemple, à la fusion de Citicorp et de Travelers Group aux États-Unis; à la croissance ininterrompue du très puissant groupe ING, dont le siège social est aux Pays-Bas; à l'expansion internationale de AXA, qui est basée en France; aux fusions de certaines banques en Suisse; et à l'acquisition du réseau Sun America par AIG, l'une des plus grandes entreprises financières en Amérique du Nord qui est active dans toutes les régions du monde.

This would lead to deregulation of air travel in Europe and North America, and would permit free competition among all carriers within this enlarged market area.
Le gouvernement canadien devrait profiter de l'occasion pour créer une ouverture complète des espaces aériens dans le cadre de l'ALENA, en Amérique du Nord, qui pourrait ensuite englober les pays membres de l'Union européenne et de l'ALENA, ce qui entraînerait la déréglementation des voyages aériens en Europe et en Amérique du Nord et permettrait la libre concurrence entre tous les transporteurs dans ce marché élargi.

A report was prepared by the Canadian Tourism Commission in June 2003, entitled A Snapshot of the Canoeing & Kayaking Travel Market in North America.
En juin 2003, la Commission canadienne du tourisme a publié un rapport intitulé A Snapshot of the Canoeing & Kayaking Travel Market in North America.

Cattle flow north, cattle flow south to wherever the markets are highest and most efficient, and beef travels extensively through North America.
Il y a des expéditions de bétail vers le nord et vers le sud, là où les marchés sont les meilleurs et les plus efficaces, et la viande est transportée dans toute l'Amérique du Nord.