Vertaling van "Pleasure Yachts Marking Order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pleasure Yachts Marking Order
Décret sur le marquage des yachts de plaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's a pleasure to be here today to welcome, pursuant to Standing Order 108(2) and our study on the report of the Bank of Canada on monetary policy, our witnesses today, the Governor of the Bank of Canada, Mr. Mark Carney—welcome, Mr. Carney—and the senior deputy governor, Mr. Tiff Macklem.
Je suis ravi d'être ici aujourd'hui pour accueillir nos témoins dans le cadre de l'étude que nous effectuons, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, sur le rapport de la Banque du Canada sur la politique monétaire. Il s'agit du gouverneur de l'institution, M. Mark Carney, à qui je souhaite la bienvenue, et du premier sous-gouverneur, M. Tiff Macklem.

One-Hundredth Anniversary Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, it is my pleasure to rise today to draw to your attention the fact that this year marks the one-hundredth anniversary of the Imperial Order of the Daughters of the Empire.
L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole pour attirer votre attention sur le fait que l'année 2000 marque le centenaire de l'Ordre impérial des filles de l'Empire.