Vertaling van "Pleasure watercraft insurance policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleasure watercraft insurance policy
police d'assurance bateau de plaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the pleasure to have with us, from the Canadian Association of Mutual Insurance Companies, Mr. Normand Lafrenière, president; from the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, president and CEO, and Mr. Garth Whyte, senior vice-president, policy and national affairs; from the National Action Committee on the Status of Women, Sandra Carnegie-Douglas, executive co-ordinator; from Results Canada, Dr. Richard Ernst; and from the Rice Financial Group Inc., Thomas J. Rice, president and CEO; and Mr. Brian Gray.
Nous avons le plaisir d'accueillir parmi nous aujourd'hui M. Normand Lafrenière, président de l'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles; Catherine Swift, présidente et directrice générale, et M. Garth Whyte, premier vice-président, politique et affaires nationales, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Sandra Carnegie-Douglas, coordonnatrice exécutive du Comité canadien d'action sur le statut de la femme; Richard Ernst, qui représente Résultats Canada; et enfin Thomas J. Rice, président et directeur général du Groupe financier Rice Inc., ainsi que M. Brian Gray.

Most pleasure craft are very easily insured on homeowner policies.
La plupart des embarcations de plaisance sont facilement assurées en vertu des polices propriétaires occupants.

Mr. André Pageot, Director General, Marine Policy and Programs, Transport Canada: It is a pleasure to be accompanied by a team that can discuss a rather technical bill in the area of marine insurance.
M. André Pageot, directeur général, Politiques et programmes maritimes, Transport Canada: Il me fait plaisir d'être accompagné d'une équipe qui peut discuter d'un projet de loi assez technique dans le domaine de l'assurance maritime.