Vertaling van "Pleat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel
plier des étoffes

mock-pleated fabric | pleated fabric | warp-knitted pleated fabric
tricot plissé

pleated aluminium foil capsule [ pleated aluminium foil closure | pleated aluminum foil closure | pleated aluminum foil cap ]
capsule de surbouchage en aluminium plissé [ cape de surbouchage en aluminium plissé ]

pleated fabric [ warp-knitted pleated fabric | mock-pleated fabric | plissé fabric ]
plissé [ plissé tricot chaîne ]

sunray pleats | fan pleats | sunburst pleats
plissé soleil | plissé éventail

box-pleat skirt [ box-pleated skirt | box-pleated flounce ]
volant à tête plissée [ volant plissé ]

dry pleated filter | pleated filter
filtre à pli sec

box pleat | tacked-down pleat
pli creux

beta-pleated sheet
conformation bêta-plissée

ß-sheet | ß pleated sheet | pleated sheet | beta sheet
feuillet bêta | feuillet plissé ß | feuillet plissé bêta | feuillet plissé | conformation plissée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's because the damned thing doesn't have a pleat in it to make it dress better and drop down better.
Le pantalon n'a pas de pli de sorte qu'il tombe mal.

The NRU target is pin-shaped, whereas the McMaster target and most of the other targets used around the world are of a pleat design.
La cible du réacteur NRU est en forme de tige, alors que la cible de McMaster et de la plupart des autres cibles utilisées dans le monde se présente sous forme plissée.

Make up to the mark, mix and filter through a pleated filter.
Porter au trait, homogénéiser et filtrer à travers un filtre plissé.

Make up to volume, mix and filter through a dry pleated filter, free from phosphates, discarding the first portion of the filtrate.
Porter au volume, mélanger et filtrer sur filtre plissé sec, exempt de phosphates, en rejetant la première portion du filtrat.

Make up to the mark with eluant (4.10), re-mix and filter through a pleated filter paper.
Compléter jusqu'au trait avec l'éluant (4.10), mélanger de nouveau et filtrer sur un filtre plissé.

5.6. Pleated filter paper, diameter 90 mm.
5.6. Filtres plissés de diamètre 9 cm.

Add 50 ml of trichloroacetic acid solution (3.1), make up to volume with water, shake vigorously and filter through a pleated filter.
Ajouter 50 ml de solution d'acide trichloracétique (3.1), compléter au volume avec de l'eau, agiter vigoureusement et filtrer sur un filtre à plis.