Hon. Michael L. MacDonald: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian parliamentary delegation respecting its participation at the Thirty-second ParlAmericas Meeting of the Board of Directors and the Tenth Plenary Assembly, held in San José, Costa Rica, from August 20 to 24, 2013.
L'honorable Michael L. MacDonald : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation parlementaire canadienne concernant sa participation à la 32 réunion du conseil d'administration de ParlAmericas et à la 10 Assemblée plénière, qui se sont tenues à San José, au Costa Rica, du 20 au 24 août 2013.