Traduction de «Plot pocket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inset pocket | plot pocket | seam pocket
poche prise dans une couture | poche insérée

experimental plot [ experimental field plot | test plot | plot | trial plot ]
parcelle d'essai [ parcelle expérimentale | parcelle d'expérimentation | parcelle ]

Auto-Plot | Auto-Plot tangent screen | Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot tangent screen
campimètre enregistreur à pantographe | campimètre à pantographe | campimètre à inscription automatique | campimètre à enregistrement pantographique | Auto-Plot

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

minor control plot | minor control plotting | radial plot | radial plotting | radial triangulation
triangulation radiale

lead plotting | supervise plotting of lights on stage | supervise plotting of stage lighting | supervise plotting of stage lights
superviser le repérage d'éclairages de scène

growth plot | permanent growth plot | permanent inventory plot | permanent sample plot
placette d'échantillonnage permanente

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

point sample [ prism plot | relascope plot | variable area plot | Bitterlich plot ]
placette circulaire à rayon variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next day at 8 a.m. or at first light, whenever that happened, when we arose and we looked out at the situation, we knew that we had made a tragic error in allowing them until noon to prepare to move, because as we looked out over the kilometre that separated us from the Croatians we could see nothing but billowing smoke starting to go up from every one of the villages that we could plot on our maps and we started hearing large explosions and we started hearing small arms fire coming from all over the villages within the pocket itself.
Le lendemain matin, à 8 heures, ou au point du jour, quelle que soit l'heure exacte, nous avons fait le constat de la situation et nous avons réalisé que nous avions fait une erreur tragique en leur donnant jusqu'à midi pour se préparer à partir, parce que, passé le kilomètre qui nous séparait des Croates, il n'y avait rien d'autre que des colonnes de fumée qui montaient de chacun des villages marqués sur nos cartes. Puis nous avons commencé à entendre de grosses explosions et des tirs d'armes légères venant de tous les villages du secteur.

This is a government that talked about Kyoto and climate change as being a socialist plot to take money out of people's pockets, and then turned around and pretends to care about climate change though we know that with an absence of a plan in four years, it actually does not.
Après avoir qualifié l'Accord de Kyoto et les changements climatiques de complot socialiste visant à soutirer de l'argent aux gens, le gouvernement a fait volte-face et le voilà qu'il prétend s'inquiéter des changements climatiques. Nous savons bien qu'il ne s'en inquiète pas du tout, car il n'a même pas présenté de plan en quatre ans.

In fact Papineau as Speaker of the House had no qualms about pocketing a large government salary while at the same time plotting his revolution.
En effet, Papineau, à titre de président de la Chambre, n'avait pas le moindre scrupule à empocher une généreuse paie du gouvernement au moment même où il tramait sa révolution.