Vertaling van "Plug and ring forming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plug and ring forming
emboutissage avec poinçon et lunette [ emboutissage avec poinçon et couronne de forme ]

ring form
forme en anneau

Ring-form
forme parasitaire en anneau

ring form
forme annulaire

calling plug | ringing plug
fiche d'appel

plug forming [ plug assist forming ]
thermoformage assisté par poinçon [ formage assisté par poinçon ]

forming with helper | plug-assist forming
formage avec pré-étirage sur poinçon

plug-assist forming | forming with helper | drop forming
formage avec préétirage sur poinçon | formage sous vide avec préétirage sur poinçon

pre-formed ear plug
protège-tympan préformé

thread forming insert | thread plug
broche filetée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see a warm-core ring formed here.
Nous voyons ici un anneau à noyau chaud.

A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.
Un rond-point est une route circulaire sur laquelle la circulation se fait uniquement dans un sens.

If cadastral boundaries are provided, the cadastral boundaries corresponding to the outline of a cadastral parcel shall form closed ring(s).
Si les limites cadastrales sont fournies, les limites cadastrales correspondant aux contours d'une parcelle cadastrale forment un ou plusieurs anneaux fermés.

The Commission found that the proposed acquisition of tele.ring by T-Mobile, in its original form, would have removed from the Austrian mobile telephony market the operator which has offered consumers the most advantageous prices in recent years.
La Commission a estimé que le projet d'acquisition de tele.ring par T-Mobile, sous sa forme initiale, aurait éliminé du marché autrichien de la téléphonie mobile l'opérateur qui a proposé aux consommateurs les prix les plus avantageux ces dernières années.

In order to obtain full approval of this scheme, Germany has taken measures to ensure that the whole amount of aid granted to machinery rings will be passed on to farmers in the form of cheaper services, and to rule out the cross-subsidisation of the machinery rings’ subsidiaries.
Afin d’obtenir l’approbation complète de ce régime, l’Allemagne a pris des mesures pour s’assurer que la totalité des aides accordées aux cercles de machines sera intégralement répercutée aux agriculteurs sous la forme de services moins chers et éviter les subventions croisées des filiales des cercles de machines agricoles.

In addition, the CPC Network has carried out two joint market surveillance and enforcement exercises ("sweeps") which took the form of internet inquiries: one on websites selling airline tickets in 2007 and one on websites offering ring tones for mobile phones in 2008.
En outre, le réseau CPC a réalisé deux opérations communes de surveillance des marchés et d’exécution de la législation («balayages») sous la forme d'enquêtes menées sur internet: l'une en 2007 sur des sites de vente en ligne de billets d'avion et l'autre en 2008 sur des sites proposant des sonneries pour téléphones mobiles.

‘polychlorinated dibenzo-p-dioxins’ and ‘polychlorinated dibenzofurans’ are tricyclic, aromatic compounds formed by two benzene rings connected by two oxygen atoms in polychlorinated dibenzo-p-dioxins and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond in polychlorinated dibenzofurans and the hydrogen atoms of which may be replaced by up to eight chlorine atoms.
«Polychlorodibenzo-p-dioxines» et «polychlorodibenzofuranes», s'entend des composés aromatiques tricycliques formés par deux cycles benzéniques reliés par deux atomes d'oxygène dans le cas des polychlorodibenzo-р-dioxines et par un atome d'oxygène et un lien carbone-carbone dans le cas des polychlorodibenzofuranes, et dont les atomes d'hydrogène peuvent être remplacés par un nombre d'atomes de chlore allant jusqu'à huit.

‘polychlorinated biphenyls’ means aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule (two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond) may be replaced by up to ten chlorine atoms; and
«Polychlorobiphényles» s'entend des composés aromatiques dont la structure est telle que les atomes d'hydrogène de la molécule de biphényle (deux cycles benzéniques reliés par un seul lien carbone-carbone) peuvent être remplacés par un nombre d'atomes de chlore allant jusqu'à dix.

In fact, with the use of MMT a coating is formed around spark plugs and protects them.
En fait, le MMT protège les bougies.

In this light, in 1987 the Community, Japan, the USA and USSR jointly decided to cooperate in this area, through the ITER project which brings together all four major fusion programmes as equal partners in the conceptual design of an engineering test reactor (*) A tokamak is a ring-form construction inside which fusion reactions are confined which liberate temperatures of several millions degrees centigrade.
- 2 - C'est ainsi qu'en 1987 la Communauté, le Japon, les Etats-Unis et l'URSS ont décidé de mener ensemble le projet ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) qui rassemble les 4 grands programmes fusion en vue de mener à bien les travaux d'avant- projet de conception d'un prototype de réacteur.