Traduction de «Plum pox virus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plum Pox Virus Compensation Regulations
Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka

plum pox virus
virus de la sharka [ virus de la sharka du prunier | virus de la variole du prunier ]

plum pox virus
virus de la Sharka

plum pox [ plum-pox ]
sharka [ sharka du prunier | variole ]

variola virus | smallpox virus | small pox virus
virus de la variole

goat pox virus
virus de la variole caprine

monkey pox virus
virus de la variole du singe

Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease
Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox

Quail pox virus
virus de la variole de la caille

Sheep pox virus
poxvirus du mouton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plum pox virus in Ontario and chrysanthemum white rust in B.C. recently cost the Canadian government a lot of money.
Le virus de la sharka du prunier en Ontario et la rouille blanche du chrysanthème en Colombie-Britannique ont récemment occasionné des pertes considérables au gouvernement canadien.

The committee examined SOR/98-131 — Regulations Amending the Egg Regulations; SOR/2003-79 — Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations; SOR/2005-200 — Veterans Burial Regulations, 2005; SOR/2000-307 — Rules Amending the Licensing and Arbitration Regulations; SOR/2005- 131 — Plum Pox Virus Compensation Regulations, 2004; SOR/2005-254 — Regulations Amending the Plum Pox Virus Compensation Regulations; SOR/2005-330 — Regulations Amending the Canada Grain Regulations; and SOR/ 2005-361 — Regulations Amending the Canada Grain Regulations.
Le Comité examine le DORS/98-131 — Règlement modifiant le Règlement sur les œufs; le DORS/2003-79 — Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports); le DORS/2005-200 — Règlement de 2005 sur les sépultures des anciens combattants; le DORS/2000-307 — Règles modifiant le Règlement sur la délivrance de permis et l’arbitrage; le DORS/2005-131 — Règlement de 2004 sur l’indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/2005-254 — Règlement modifiant le Règlement sur l’indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/2005-330 — Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada; le DORS/2005-361 — Règlement modifiant le Règlement sur les grains du Canada.

Objective of aid: The virus (Plum pox virus) responsible for the disease known as Sharka is acknowledged to be a harmful organism requiring quarantine.
Objectif de l'aide: Le virus (Plum pox virus) responsable de la maladie dite de la «Sharka» est classé comme pathogène de quarantaine.

The gravity of this disease is such that the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy issued the Decree of 28 July 2009 on the mandatory combat to control the Plum pox virus (PPV), which causes Sharka.
La gravité de cette maladie a conduit le ministère des politiques agricoles, alimentaires et forestières à publier un décret, le 28 juillet 2009, instituant une «lutte obligatoire pour le contrôle du virus Plum pox virus (PPV), agent de la “Variole du prunier” (Sharka)»

Then there was the funding of a certain number of programs, such as the Community Pastures Program and a program to eradicate the plum pox virus.
Ensuite, il y a eu le financement d'un certain nombre de programmes, comme le Programme de pâturages communautaires et un programme d'éradication du potyvirus de la sharka du prunier.

The plum pox virus is a serious disease that infects stone fruit species including peaches, nectarines, plums and apricots.
Le virus de la sharka est une maladie grave qui s'attaque aux fruits à noyau, notamment les pêches, les nectarines, les prunes et les abricots.

The committee examined SOR/2001-211 — Plum Pox Virus Compensation Regulations; SOR/2001-338 — Regulations Amending the Plum Pox Virus Compensation Regulations.
Le comité examine le DORS/2001-211 — Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/ 2001-338 — Règlement modifiant le Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka.