Traduction de «Plutonium and uranium refining by extraction process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plutonium and uranium refining by extraction process | PUREX process
procédé PUREX

PUREX process [ Purex process | purex process | plutonium and uranium refining by extraction process ]
procédé PUREX [ procédé Purex | procédé purex ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It faces a number of challenges regarding access to both primary and secondary raw materials throughout the whole value chain (exploration, extraction, processing/refining, recycling and substitution).
Elle est confrontée à un certain nombre de problèmes en ce qui concerne l’accès aux matières premières primaires et secondaires tout au long de la chaîne de valorisation (prospection, extraction, transformation/raffinage, recyclage et substitution).

It faces a number of challenges regarding access to both primary and secondary raw materials throughout the whole value chain (exploration, extraction, processing/refining, recycling and substitution).
Elle est confrontée à un certain nombre de défis en ce qui concerne l’accès aux matières premières primaires et secondaires tout au long de la chaîne de valeur (prospection, extraction, transformation/raffinage, recyclage et substitution).

In order to secure a sustainable supply of raw materials, Europe is confronted with a number of challenges along the entire raw materials value chain - exploration, extraction, processing/refining, recycling as well as substitution.
Pour garantir un approvisionnement durable en matières premières, l’Europe doit relever un certain nombre de défis tout au long de la chaîne de valeur des matières premières, qui comprend la prospection, l'extraction, la transformation/le raffinage, le recyclage et la substitution.

ERECON should aim to ensure in depth understanding of the recycling and substitution of rare earth materials, but also covering aspects of their value chain, including exploration, extraction, processing, and refining, which are relevant to the sustainable supply of the EU.
Il devrait en outre permettre d’aboutir à une compréhension approfondie du recyclage et de la substitution des éléments de terres rares, mais aussi d’autres aspects liés à leur chaîne de valeur (dont la prospection, l’extraction, le traitement et le raffinage), importants pour la pérennité de l’approvisionnement de l’UE.

We also have uranium refining processing and fuel fabrication facilities in Ontario, and we are part of a partnership in Bruce Power's nuclear plant on the shores of Lake Huron.
Nous possédons également, en Ontario, des établissements de raffinage et de traitement de l'uranium et de fabrication du combustible. Nous sommes par ailleurs membres d'un partenariat avec Bruce Power pour l'exploitation d'une usine nucléaire située sur les rives du lac Huron.

We have the technology to reduce the volume of hazardous waste by approximately 80% to 90%. The plutonium and uranium from spent fuel are recyclable and final waste can be stored or buried after the process of vitrification.
Nous avons la technologie pour réduire le volume des déchets dangereux d'approximativement 80 p. 100 à 90 p. 100. Le plutonium et l'uranium du combustible usé est recyclable.

TAMAS Company. Other information: (a) involved in enrichment-related activities, (b) TAMAS is an overarching body, under which four subsidiaries have been established, including one for uranium extraction to concentration and another in charge of uranium processing, enrichment and waste.
TAMAS Company: Renseignements complémentaires: a) concourt à des activités liées à l'enrichissement, b) TAMAS est un organisme faîtier regroupant quatre filiales, dont l'une est chargée des phases allant de l'extraction à la concentration de l'uranium et une autre du traitement et de l'enrichissement de l'uranium, ainsi que des déchets.

Spent nuclear fuel can be processed to remove waste materials, allowing the unused uranium and plutonium to be recycled in the manufacture of fresh nuclear fuel.
Le combustible nucléaire irradié peut être traité afin d'extraire les matières inutilisables et de recycler l'uranium et le plutonium intact dans la fabrication de combustible nucléaire neuf.

(b) public undertakings, as regards activities carried on in any of the following areas: - water and energy, including in the case of nuclear energy the production and enrichment of uranium, the re-processing of irradiated fuels and the preparation of materials containing plutonium,
b) les entreprises publiques en ce qui concerne l'activité exercée dans les secteurs suivants: - l'eau et l'énergie, y compris pour ce qui concerne l'énergie nucléaire, la production de l'uranium, son enrichissement et le retraitement des combustibles irradiés, ainsi que l'élaboration des matériaux plutonigènes,