The core of my remarks last fall dealt with the impact of the Softwood Lumber Agreement, which went into effect last October 12, as Ms. Lyon recalled, on NAFTA's dispute settlement provisions.
L'essentiel de mes remarques, l'automne dernier, concernait l'impact de l'Accord sur le bois d'œuvre, mis en œuvre le 12 octobre dernier, comme le rappelait Mme Lyon, sur le système de règlement des différends de l'ALENA.