Vertaling van "Pneumatic press with open front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumatic press with open front
presse pneumatique à bâti en col de cygne

hydraulic press with open front
presse hydraulique à bâti en col de cygne

mechanical press with open front
presse mécanique à bâti en col de cygne

gap-frame press | C-frame press | solid frame press | open-front press
presse à col-de-cygne

open front mechanical power press
presse mécanique à bâti en col de cygne

end-wheel press | open end press | front-to-back crankshaft press
presse à volant arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

' I was amazed, because we were all expecting this new baby, an uplifting La Presse with a front page with colours, a new printing device and everything.
J'étais sidérée, parce que nous attendions tous ce nouveau bébé, la nouvelle version de La Presse, avec sa page couverture colorée, de nouveaux appareils d'impression et tout et tout.

2. In this Order, “tires” means all tires with the exception of solid press-on tires; solid pneumatic-shaped tires; pneumatic tires for forklift trucks and off-the-road bias ply tires in sizes greater than 11.00 × 24.
2. Dans le présent décret, les « pneus » comprennent tous les pneus à l’exception des bandages pleins matricés; des bandages pleins en forme de pneus; des pneumatiques pour chariot élévateur à fourche et des pneus tout terrain à plis croisés de dimensions supérieures à 11,00 × 24.

This is a Foreign Affairs issue more than a CIDA issue, because we're not dealing with just the Canadian involvement, that's a CIDA issue, we're talking about Canada overall pressing the issue, and Heinbecker should be pressing that issue front and centre at the UN.
C'est une affaire qui concerne les Affaires étrangères plus que l'ACDI, parce que ce qui est en cause, ce n'est pas seulement la participation canadienne, ce qui relèverait de l'ACDI, ce qu'on veut, c'est que le Canada dans son ensemble mette la question au premier plan, et Heinbecker devrait déployer des efforts pour mettre cette question à l'avant-plan à l'ONU.

It is truly unfortunate that they are not able to speak on behalf of their constituents and that the government takes such a casual and a laissez fair attitude toward the separatists inciting a mutiny in the Canadian Armed Forces (1620) I remember distinctly last year when this issue was first raised and was front page material in the press across the country these same members were all excited and up in arms over the comments, saying how terrible it was and that something must be done, we have to deal with this and we have to stop this open challenge by separatists to the Canadian Armed Forces.
Il est vraiment malheureux qu'ils ne puissent pas parler au nom des électeurs de leurs circonscriptions et que le gouvernement adopte une attitude si détachée et un tel laisser-faire devant les séparatistes qui incitent les Forces canadiennes à la mutinerie (1620) Je me souviens très bien, l'an dernier, lorsque l'affaire est sortie dans tous les journaux du Canada, les députés d'en face s'agitaient en tous sens et s'élevaient contre le communiqué, ils criaient que c'était terrible, qu'il fallait faire quelque chose, qu'il fallait arrêter les séparatistes de défier ainsi ouvertement les forces armées.

We need to secure that principle, to press it. We need to keep it front and centre in everything we do to ensure that as we move forward with our American counterparts that the principle of equity will be front and centre with respect to any agreements we make in the future.
Nous devons garantir ce principe et le maintenir au centre de tout ce que nous faisons pour que, dans nos négociations avec les Américains, ce principe d'équité soit au coeur même de toute entente que nous conclurons dans l'avenir.